֮


ߣ



ڿһʷС˵Сʦʮдñͬˣ
˵Ѫڡ

šʵñıСʦӦúܺÿ֪Ȥôһ
ʷҶȺɲntr 

    ˣƪӦڱ¶ģ衣

һ¡ʲô

2018꣬ġ

ȵϰ򣬱ȴޱȵ侲һˮ
˱ϣ⻹⡣

ƣĲƿţѾһʮԱˣ
ô˵˵ΪѾӽʮꡣ

ǿʳĹȣְҵĲôã
ܾν˰ɣڼǰȴӭȢһ
Ľӡ

˵ʶԴһӢ۾ڼ˺оƵδ
ӣʶమǮ޷赲ǣܿǾͽˡ

ȴһֱûеõӣҪһˣϾ
ѾˣҲżóԿ
͵һӡ

ϾһְԱһ±椵뷨ûġ

ƿţΪѾ洫

ޣϵۣ



죡£һ𣡡

̾Ϣһ۾ʹҡҡͷѾµһ죬
Żû뵽Ƿˡ

ҲˣûûҹĹܻ˵˻
ȴ͵ˣŻʲô˼

Ӱȡ׼õǹĬĬĴţ

飡飡飡飡

飡

δǹ죬ƽ



ʿǽͳƣǼʷ¼
ˡ

˵ϵ۵ĳͷս

ɲʲôϵۣʿֻȻҵڣ
ζ˵㲻һϢˡ

㲻ϺϢҪ˰ɣԽԽ٣
ٵļھܾӺ͵ԽԽ࣬Ҳٳ

жȫһ㼸ôٹ꣬
񲻾ˣ

˹ʿѪ˿ĿǰһѰƤϺͳƣŶͬǵ
֣˵ûоּʷһ⣬࡭

ˡ

ԴǰǾͿʼעһԭĳԽԽ٣
һ·ȥֱ꣬ȫȻ

ҪǣǶһԴȴûҵԭ

ȥϾҪˣ˹ƣһüͷ
˵ϱȫְɣҲ֪¸ù˭ܡ



̨ת˵ؼţ˹Ҵ⣬


ʺһǹɱǹɱڴ
˵ɱ

պ

ݿѧµĵ飬𲽼٣ҹ
ͬʱӼܸͥŻݡ



ڼ٣ҪעҹصĹ
٣Ѿʷ͵㡣

ѧԺų˼ԲͻԼʳƷƷ
жĿԣԭڸС

һ2019꣬

ȫѾˣڼ

ϵ۵ĳͷԼĿ

ťUIؼۣź

˹ƲͬʱʽʣƲۡ

ЩĵҳǣҲԶ˹
ƲĮģΪ̫Զˡ

ֻһµĸһ쳯ĸûж學
ְҵ츳

ĩԶȥοˡ

ֻһ£ǾǵȴŰ漵ظ˵漣ĵ
̵ģ˵¶ѡ

õģ漸÷÷һͻһ
żƫ˵Ҳڡ

ǰ׳ɹѾ׳Ůѣʱ
һûһϷԣ˳ŶԻ˸

ʱöһϢע⡣

öǰδаʲô¡Щֵ


쳯½Ѿǧˣڣ
ȫžΣ

ӢȹȫѯԭȻ޷ҵٵԴͷѾ
һЩܡ

һδȻĵڣĹȵŮԺʹԼ
ԭͬʱʼʹӼܳɹϣҪȹ
Σάּصȶ

Ȼ̭֣ܶ޷Ծȣôһ᳹ʧʷ
ĳӣѧҵĺоȻʱ޷ͨҩͻƻָ
أȴһȻķճеӴ̼

ԣ缸йͬʱ´Σָᳫ壡ᳫ
Լ籣ֳ״̬¶ٴɣͬʱСѧ
ΪԵĿ꣬Ƚ

õЧôһһƹȫ壬Ϊһ
ϵ·ɡ

ĵɫԽԽ㤣󱣳Ŀɿڴ齫Ȼ
һ춯صĺУ㡭ڶң

ʲôﱻڿ˰ɣô´ô˼֪ͨ
ôЦ˰ɣֲһš

ļ·̳ظʲôĶС

Ҫ򡭡

¥ϣѾˡ

¥ϣѾˡ

¥ϵ¥ϵ¥ϣ¥ϵ¥ϣҪntr 㣡

״̬ǳ׽ȻԱȷпܴ̼
ԴȻĶ⡣

ĿѡѧУΪѧ廹ڷӿ׵ͨ


¥ֺ

ΪʲôûʱҵŮ񡭡

ΪʲôҪ壡ұûҪӣҲŲҪЩ˿أ

㻹Ҫܳأ¥ϿԹѹ⡣

Ĳֳ̳һƬ֣ʲôʱ϶
ڣ͵ֵʱ򣬶Ի

㿴öôǰ漣ͬһ
ѾˣʵǾǸ壬

ˡ̻˹ȥ

ôãΰ漻صĵǺܿ죬Ҳܹעһ㣬Ͼ
Ůô

Ҿá˼һ£ȻɿĴϼ֣ƭ˵ġ

ƺͣһ£Ȼһᣬظһ֣Ŷ

Ķʱҵԡ


ڶ¡

ĻججʱѾǵڶˣϺͰó
ʱҲϷϢһ˶Դ˶ʾĬҲû⣬
ɴŵУ̤š

峿һӵϰ壬ѧǣĹһ
ЦϾҲһֵഺڵкϲģЩͬƯŮ


ϧǣƺһ磬ûһ˳
壬ûʲôͬúͻȻЩźƺҲ

ǡúͰ漶ֵգľȥѧУ
ļӵĹһܵһͬУŮ޵Ů
㣬Ķʱ˹

Ȼ쳯УôÿļԵ·ŮӵĹǼܣ
ֱϺõĴҩһջźġ

ԴѣҲСҲֻ۲ĿΧƯŮ


ʱ򣬳ͻȻһ΢ҶŴ⿴ȥ
ĺ棬Ҳ̽ͷ⿴һ֮£ʱһ

˵˵ЦЦ˵Ŀҡڵ
ϣдЬ

Χ˵ĿȻͿԿǱŵĲᣬ˶
绰Ȼڱע⵽һĹǶɫķ
ֻ

һ˼ɲ

ʱƺǰǸŮô󡣡
һʱȥ

ֻĸŮרĵͷֻոǻþһ
ЩƣѵԼˡ

ЩˬĿһۣ·ȼ
һ˦һ˦ģǸִøӤֱˣͷ
ǰķ

治֪ôģǸ

˵һܣǾȽС˵ǱһС
ܶ࣬ȻҲƭԼ˵ֻͬһĳȻϸܶȷ
ʵ

һήֻĴָС㲪𣬿ҲֻԿ
׵ĳ̡

ܣ˭Ҳ֪

һѧУʵ壬ôƱػᱩ¶ȥʵУô
ֿЩŮ塣

ǣ·Ͼжȹ

Ȼ˰ҲҪ壬ǿŮѣ÷



ܿ죬ľͽѧУĴţᳵ·ҵңλ£
ͬ˸кſϿʼ˯

пʼͺŮͬˣĵҲȻԼ
ǰȴŮÿ¿ûƨ
ĲС

ΨһЩˬǣ漵ͬһ

÷رntr ӦǷ÷ѧԣҲ
⣬İ೤ͬʱҲǵһ

λǰ棬ڶѧԡ

ȻúĺܲˬȻѧأÿ̧ͷͿԿ
ıӰҲһܰ

ںԺεʱͬЩƵ̧ͷ
ͿŮŭ

æ񣬺ڰֻǵһ۾Ͳ

ɤӣʼ佲һεĽȻ̫Ѱ


ǲ˶ŰɣϵĻǵϵġ
۾ӥһĿһȺɪɪѧ

ƲƲ죬Ŵĵһͷ

ôãҸǣһǹ´֪ͨ˶Ӳˣ
ҿԺܸĸǣʵģȷʱ̣
Ҵѧ޵Ŀоѧ

Ϊɶѧֹһ䣬ŮĶ飬
̾ͰĿת˹

ģվ˵

ЦУƵվû뵽Ůһ仰
ָŵ˻ȥ··Ѹɾ

ɶɶɶĿʵΪԼˡ

һۣѣ

ΪɶҪѣĶʱˣЩײһ㾪ֵĽеΪ
ʲô·

ŮֵһۣҲЩԣʾ¡

ȴһҵºһɤӣҪ˵£
ǿЦǽжҪִеģǾѧУӽտʼʵȫ
ƣ

ѧУԼѧѧǰһСʱκѧ·Уӽ
ȡãκץ·ǼǴڹ涨ʱ֮⡣

Ļ䣬༶жʱը˹һ棬漶Щ
תͷĴѯʡ

ʦЦذɡ

ڰУˣ

֮껹ܿôĸ

ԴһƬϸȫУһƬ֮Уʦƭ
ǣֻԼ񲻻ᱻ˿

ĵûôСϵԱȷʵһʱ޷
ġ

˵ʱ֣ǵע˻
֪λлҪϴһ˿Ρ

ѧȫƣʦҲ⣬Ȼ°֮ԸģѧУ
ʱҪǡ

зӦѧѾʲô˼Ȼɴ۾

Ȼ˵ȥʵĺܴ󣬹غÿˣʦ
ǰ飬ҲûкӣҵҲǻеĻƽ䣬
ǲܻС

ɷҲûëԿ϶ε¼ӰģңΪʦ
Ҫʿ䡣

˵֮ҧҧƺ¶ʲôġ

ȷʵ󣬾˵ģŮȻ˵ʱ򣬰͹κ
˵Ķҩ

ĿӣĬĬ⿪һһƬѵ
ļԭ͵·¶ɫ֣ѩİ

ŤΣ糬ͷţпһʶ£¶
̻ͦԲƨɣͱֱ޳˫ȡ

ƺлŵԵʣѵţпʱ˳ƽڿҲ
Ƕʱм˽ܵ¶ȥСѨҲһŵıչʾ˳ȥ

Բۣ

һƬֿڵǻȵĿض
˵ĲλһţľȻûվȣȻˤڽ̨ϡ

ţпСϣҲƽһƨ̨ϣ˫Ҳ΢΢
ֿð漽ɨıȽϸɾȻ۵۱ʲôľ
ˡ

ˣҲˤòᣬյΰ꣬ͻȻ
ţæɿջȥͬʱ糺һƬ

ֵഺڵҲҪˡ

ŮȻѧУʮְ˽ȷһŮòҲû
˵ǰŽ飬ҲȻĲ֪ҲͶʮ
ӡ

༶ЩʮոշСŮȴ̫ˣϸ
̻ͦԲƨɣǼֱϢߡ

ƽʱȺϲ¾ǶŮƨɣ˫ȼ΢΢
ķ϶ֱղܡ

ԸˣΪŮ˫ȵڽ̨·ֿ
ȣ¶۵ĺմŵˮ⣬
ëȻΪ˽յֻǳǳһ㡣

ǿĻȣֱҪĿŮʱ
ǰİͻȻվǰ档

΢΢ԾĽշߵ͹Ȼ
ʦû°ɡĵʵ

һƬԹĶ⣬תͷŭĵ
һۣǺģȻ೤˵ڣʱ˽

˶Կ漴ʱҲһƬ糺죬˫ˮģȻ
ܵ˲СĴ̼

û¡ŮǾ˵Ůˣܿ˳ѵ
˿ӣȻվðȥ

΢΢ֿ˫ȣʪ˵¶ڽʮѧƤ
ӵ£һ˵֪ʲôҪǣ
֪ͨôҲű䶯

Ȼͱ¶ѾΥͬʱֺȴǿȣ
δ˱һǷ˷ԲҲҪһƤ

ƺѾƹˤˣָָԼ˫ȼŮصĵطȻ˵
ЩٶȻĶӽȫͬʱ׵¹
ΪȻʽòҪ
ΪԺ쿴

Ů˵ţƺ⿪˰ɫ֣ʱŰðļӵ˳
ۺͷѰ߸ͦһš

ʱһƬͬʱн˫ȣҲ⣬
ֻҪƨɣͿסԼĲš

Ůʶĵͷһͷһ£̸оԣ
װʲôҲûзһ̧ͷ˵

ǿѵУˣڣʲôҪ£УѧУ
ͳһߣǮڼҳʱ˻Ǽҳ

Ժÿѧ·Ϻͷѧʱ򶼲·ȻǼ첻ˣ
һ־Ȱ˴صҺͷżٵʱǲܡ

ůûʲô飬ʱ䣬ʽµ
ڹůʩҪ͹ů

УŮҪ£ϲһ
̳Ѿۣǿȥһ¡

ˣڿʼ·ɣһǻҪϿΡ


¡һ

ѧڣһʱŮķⶼѹס
ˣ˭û뵽ȻҪ·һǹҵ֪ͨ

ĵɲ٣ŮŮѾʮˣŮռһ룬
Ů

㿴ңҿ㣬˭ûж༶ԼԼ
ĹǺҲܲ²Ǹʲô

Ҫˡ

Ůվڽ̨ϣηǰˣһӣ㣬
һᵢϿô죡

Ȼ˴ʱʲô״̬ûƽʱôϣ
ЩУĶεεֻ鷿һһӣ
ͷ΢΢ģźɨͷ̼ͦ

ʱһƬ̿ˮ

༶еѧҲ֪϶Ƕ㲻ˣѧУʦ죬˵
һִУοкܶǺϲġ

ô졣ĵԱߵ

ô졣ЦɨһΧʧŮ
Ȼˡ

ϻҲ֪ﰵһ䣬ܶŮǰ󽹼ѯ
ţһľţ漶ںĹ۵ͷ̸

ŮƺҲ֪⼱ã˫ֱĬĬվڽ̨ϡ

ʱţƺЩͷˣãʱ˶


Ѹ·ôǴһѡʵǰ༶ƽʱ
ôѧϰЩˡ

ǿΪ׵һȺѧȺûô˼ɣǿ³
ϵ·¶ƶݵţȻĿǰŮʧ
ɫ

Ůǳ鶯һ£ƽʱ϶ȥһȭ
мġ

ѵڿʱǿԥһ£û̫ãһѵڿ㣬Ȼ
Уһ

۵ȵСغ费ȼ䣬ʱΧ
ȺѵһƬкá

ǿ䣡

ǿв

˱ʣѧĶͿȶľȺѣһ
ȺɹǶ˸⡣

ССֳٱ¶棬ȫŮߺĵͷ̧ͷ

ŮҲûôĳΪεʹ½
½Ƕ˸ɾҲ⣬Ϊ֪ʣһ
ûѣĿࡣ

ʱ˵עȺûѵŮϣûȥע

Ƕѵ·˳״̬кܶ˵Ѿ߸
ͦΧŮź塣

ķǰҵĸŮƻɫһĶ
߸߲ߣȫǱһð

ִδй̼ûúĵȥǿҵʶһ
ռϷ磬ûгɹǡ

ĿڳԵʱܻʶıȽϴСҲ⣬
ĿԼĿ⻮ԼȼʱȻװһ˿ϷŰ
ǲ¶˳ȥ

ļһԼôаޡ

һͬηģ˰Ƥʱ
廷Ĵ̼°ͦͮĹͷѩ׵Ӧǿҡ

ĵĿ䵽˰漵ϣ¶һ˿ǣǸ϶ѧ
ѹˣװװĶܺ⣬һ˫۲
Ȼ¶ġ

ҿǱ϶ĹϵԶΣ
ִִ󣬼ֱĿȳˡ

ʱ߸ߵϲ㡣

ô漣ļֱҪըˡ

ˣڻʣŮŮȻҲߴ٣ϾҲǸŮˣ
˽ŮǴʱֻ̬ǰ漣ϣ೤
ߡ

Ҳûʧһ£֪Ƕ㲻ȥģ´
֪ͨȫԵ¼βܱġ

ԿεĿ⣬һҧקסУ°ڡ

ৣĶ༶˲䰲ڣ
ôƯŮǰ೤߸ϵŮǶһ


Ȼµ˴ʱͨ죬ס˫
һ·ȫ¶˳ȥ

໡

ޣ

Ȼûѵ֣漸շɬ廹һƬ
ҲضŰ漵塣

Ȼ÷ҲСʱż壬Сѧҵ
ʱ漾ѾԺĿʼ£ҲûͬԺĺռˡ

漵ѾʼһСŮŮѱѾʼˣԭ
þͺƯùȥĻ˵һĺӡ

Ҳûй˵òȻ仹СʲôΣ
ݵĹǼ̵ܺͦβѾԳΣѧһ׷У

ĵγѪųʹʹ뷨һ
ŵУڿһȥʱ⻬׵ͦƨɱ
¶ڰ༶У޳Ҳչ˵

ȼ˽ִܲƨɺֻܿԼһ㣬кǵ
תߵĻᣬ漷ɿժĨأ΢΢͹𲻿һյ
ųȥ

มͻȻһЩҵһ
ͬӿһŨİɫҺ壬һһµģ
ǡ

漿Ůһۣвû˵ʲôŰ΢΢
ͷ˳ӵλϡ

ĵӴ̼漵СѨЩҶ༶
ȵ߶ϣСָǴСͷ΢΢ͦ

˰೤ʣŮǿѹ£еŮʼ׷׶
ʱ༶екǸо۾ˣȺµĳɲһһֻֻ
˿ɿڵҡڣǺ޲һڰӣҧ

һ̵ͦСƨ΢΢ţЩȼ϶ϴŮԿ
յСѨ

һʱԼӲ༶һɾӵζ


ĽǰǸŮҡҰڵСƨɣһͷƽｿС
ˣϲںĵϸÿκĿѹ
ϵСƨɾȥǡ

ʱֻ˵СƨҲʼįΪ·Ĺϵ⻬׵
βŮ˺ĵϡ

ֻΣʲôûУֻ۸ɾƨɵ
˶΢΢źϡ

ץͻȻһϷŰŮ͵Ц֮
һա

ڵľűһûİƤӿǵҺ壬
Ūһ㡣

ѽֵֻһУȻɵ˻ȥЩΣ
֪ǸŮƽʱ䲻ɣ֣ܰû뵽ôš

Ҹεǣû뵽ԼһӾͻȥҲ̫

ȻûͷŮһŮ˵
Ҳ̫û˰ɡ

Ķʱᡣ

¡Ҹͱ

־ҰеŮǳ࣬Ȼн꣬ѧУŮȴǳߣ
ųһ

˵߶࣬ôϯ໨϶ǰˣò
ɬĶǾѵģ೤һְҲΪֲ١

οǸ˶޲ͨȻûвμУӣ
Ϊڿ̫ʱ䡣

漿˵ˣȴԷģͦ
ȴӷ׵ܷܷΣǶջĹʵ

ÿڰ༶еʱд뷢ĵĿͻ䵽
ϣǱ󵥱Уֵļ֮ɫǺɫУ
ȴճߣ۾棬β

ȫ˵ĵطβļҲβ
΢΢̵ͦƨɱУ£У㲻ҡΡ

ֱ֮һ˵ĵη϶ȴûɳª
O ȣһЩ˽Ȥ˵δϹһҸΪ
̫

񣬰һ˿ҵڽҵĵһţ̳ͦĹ⻬ƨɱ¶
αλ֮䣬ѵβ΢΢ǰ¶һ˷
η졣

ĵ۾ϵţ˼ȫںڰϣ༶м
˵˼ںڰϣŮڡ

ĲˬǣͬǸ϶ѧ磬һֱ
ûָڻĲƺڶ԰ǳĽҫ


¿θҸ̨֤

Ȼ˵ǶѾƣ͵˵ģ
ⱲӵһμʵͬĳŮĴУǿԽԽջ

ôͲò˵ǰŮˡ

߶кܶƯŮԲֹһȻƯģ϶ǰ
漡

ԴӸոհŮڽ̨ǰҡڵ´֪ͨȻѹ
·֮ȫͬѧ˵ȫѧˡ

ǵУѾߣڿ㣬Ůòȷǣ
ƻ˳Ļôȫ罫ںܳһʱֹͣճװ
ȫ塣

ȻӦķɺճ׼Ҳб䶯͸ƣܵ˵ⲻǸ
Ϣ

˻ൽ׻᲻ٵ
ǣû·ˣȻ˵һˣ༶˶û·ˡ

ҲûĵȥȻڻۻң֪Ǹ
ŮĽ׶ΣѾҪסˡ

һǰ漣Ȼĺܸ˿Կ漵壬ôͬʱ
ЩˣҪ֪ǰʱŸոհѰ׷֣ԼŮ
ѡ

һԼŮѵ岻ȫ¶ȥô

ȫ뵽ƽʱЩؼ֮ŰĳΪ
ԼҲôɣôڱó壬ǰֻἢʲ
ôز

ȻзɵıЩһҲûеצĻǾð漱
ˡ

ЩյץץͷĿͬһŮʮ
Ρ

ڵڶ⣬ǺԼˣ˵ĶдСȻ
СĿ϶˵ȥ

ƽʱһϴϲ֮⣬ⶫ֪

һҵֵܴСȴһĿȻˡ

ĿյľոձǸŮӳһץסС
ֵܣ̼֮˳ȥȻ۴ȵıʾ⣬Լȴ
Ѿȥ

ʱıĴָСή֮䣬Ĳˬͬ
ȼһۣʳָһȦȵ

ҵĵأĬĬ

β߻һıɱʱǰĿСŮͻȻ
ͷˣҼ±ʺòá

첲ʶĵסǰųĺӣң۾ɵĴģԲ΢
Ĺ죬ָ˴ĵֱ

รáһܳĺͻȻ˵㶵ĴӦȻ
ͷ¿ȥ

תʵϰߣҾһ˷ʤε
Զ˺ĵĽ£Ҳܼ񵽡

תһ룬֪ΪʲôôˣΪƱػ
Լ˫ȼ䣬ʲôطֲǲ֪Լæ

װģĵİ̾һȥ֧ʡ

ʵڰ༶мŮ֮һ󣬺ҲǺܿĵģΪ
ص֮һ־Ұһѧңңȡ

ѧУŴĸٶҲǰ׸͸߸˧ͬռ
ݵıҲ˼߸˧֮⣬׸Ҳ١

ǰǸСɰ͵òЩ˽´в
ڰ漣Ļʤһһ࣬ûаһߵĸ

ѾڳӵͿʼĵķˣȻֻһ
ǰ͹̵ȴһ۲۵ĽСŮȻܻЩ֣Ϊ
ӤʵϵԪزÿϲġ

ͬ໨ĻĳۣǸʮֿЩŮӵŮ
òȴԲŮӣܻӭĳ̶ȳȡ

ƽʱ֣ҿᰮ־ҰΪһԼĽ
ÿϢʱ䣬ھͿԿ۵Ӱǲ
Ρ

ȻҲǻȲɵԸ񣬿º
ҿ

Ȼ༶ﻹкܶƯŮֻа漣
ˡֻĶˡ

Ҫְ֧ʹƺ֮һ
Ĺ˺ü¶û

һ֮£Ķӣõ֧ʡ

ǻûͷԼƺеˡ

ѩ׽۵ƨϣ׾Сƨżѹ任
״һɢ޾ܵη֣ջźġ

Ȼ񿴵ǰ棬ھԵʱѾû
ϵĸˣȻ˳ȥҲȥ
ǻгô

뵽æתͷ濴ȥ͸Ⱥľͷӵ
ʹĿ˫ȼģģ˽֮

۳ϣ˫Ȳ£ȼ£ķ϶˳ĺһ
һϣϧ˫ȼķ϶һֱ̫󣬺Ŀȼò

ʱ򣬳۵˫͵شһ£Ȼֿٺ£ȥ
ķһʹٵĽΪո⾪˵һĻ
ײ档

ʱĺ󷽴۵͵͵͵ЦͬʱͬǸŮ
˵峰ģʲôء

ʣʣıʵˡ˳λϣڨЦŽʵݸǰ


ʼôáŮ˼һΪֲĸǱ
ĸǶء

ɴʱ¿𣬳۶ʱʮֲӵһЦ
ɱˡ


¡ʽĿʼ

ڹһ⽫ӻҺմȾŮϣŮԷ
ִҪԷɴھ屣

ô˵ѾǴı䲻˵ˣһڿε
ܶŮҲһ㣬ȻǵĽɱǿˡ

ΪзɵıȻһֻֻͬƯŮ
ЩҲǰһֻ۾Ա裬Ů
޿κ֮Ҳ΢ġ

ǰŮʱֵ仯¿סȴֻܺޱ
չֳȥˣȫڲ״̬ε
ǿҵʱ򣬺Ҳ⡣

Դӱֶһ֮ĵҲͦˣɲȻڰ༶
ȻֻôţԼСֵȴʮֲӵȥ

ȻܱһǷҪãȻĲҲ
ȰƳһ㡣

Ůһ¿ξʹҴ뿪ˣҲ޷ԶʮԼ
ĳ뿪֮ǰؾһڳǣٹչҾ
̨µķɣŮԵıǿòҪ

Ůһߣ༶оһһļһ
ţƨڵĻǰ༶ЩŮ

һЩӦǿŮҲʼҵԼĹ̸ۣţȻע
Լˣ̫¶

ʵʶѾȫѹˣı¶١

ĳĶŰ漳ıӰŤ̸ʱһһͷ
Ǹɺ޵ƾŽˮ¥̨ſ۾ĶŰ°ִ
͹ͷһͦһͦģȻڴ۸

ĵĿ⼸Ҫմˣȴ˿û쵽

ںĶ磬綢źĵŮʱ˰ȴͻȻվ
˽ֵա

ڰ漵һһ˵ĿˣΪŮѹˣ
Χʮֹע

漴󷽷վεŤ첽ߵڰǰ̨Ĩ
Ĳ

漵ĸͷܸߣڽžͿֲڰϷⲢ
ĵĹͣŲڰĶһһ漳Ҳ΢΢ſ£

漵ƨɺ̣֮ļͲЩĲõŮ´ô
أ΢ļȣ˫ȼһ˵ĵǷ϶ʱ
͸϶ԼԼԿСѨ°벿֡

þڰܿ챻漲˸ɾߵҵǣקˮͰʼ
ϴĨ

ˮͰߣ԰ҪӣСһŰ漵
쳤˲￴ţƶݵĺΪ¶׶͹ԳһЩ׵
Ĺؽڣβֳһ׶Σмһޱȵȱڡ

ͻȻԱʿˮתͷһԭҲֱĶ
һĻƺǸо˺ĵɱ⣬زӣЩڨЦʵȥ
ȥô

ĳûĵһ漸Ӳ

Ҳû˵ȥ򡣡һתûȺķӦһ̵
ˡ

ȵ׹ǴŰ漵ȥߣһܵʱû
ӰӣҲصλϣͬҲʧˡ

йĺŭĽȴϣһ
ǽϣŤͷѸ첲ѹڳ۵ϡ

˰б۵źģû˵

۵ķܺãһ룬Сÿһգʱ
СָͷСķۺɫͷͦ棬úʹһĳ嶯

ûͻȻоһ⣬ųЦ
еļԼСֵϱȱȻ

˹ˡĻæ˵һ˻

椹Ȼ̫뺷ĳһͷ亹óͬǸŮûаǻ
ʱ򣬳ͻȻһ˿Ȥʵ˵漴ӦŮˣ

ô֪һ£ʵ

۰һۣ㲻֪Ůûܵô

㶼֪˻ʲôͬ˳һۣ
γŮʮֺ⣬԰ָʵʲû̫
⣬ԳֿüԲŵŮĳ۾ռˣҲû
Ժ

มϳͻȻ˵Ůڶѹˣ
Դô

Щɨһ۰༶УǶڲ۾Ů
һ⣬ʲô취Ҷѹˡ

Цģ˵

¿Σ༶еĳûƽʱôΪĹϵƽ
ʱŮͻȻѹ·ڰ༶Уǵ˼άʶĿʼ·

ܿڶڿξͿʼˣͷǸٵˣѾˣ
ûгֲϿεĲ״ͷҲûԸ⿴Ժܿһڿξ͹
ȥˡ

ڼҲ˺ܶúļ飬һֱܺã
ͷҲǳϲ⣬ڴҶǳ״̬ÿ
ʱ򣬶ĺĴ۸

̹ͦ⻬ĳƨһη۳վͱ
ı¶˳ȥһԤԼĿյúЩ
ȥѾӲˣоԼô궼ûӲ

ķǳ뽫Լˮƿվŵĵϣǰ
Ķ磬ȻʧܵĴɹĴ٣ڵĻ³ɹһ
ͻɱ

һʱľڻججͲѵֻؼ˹ȥ
ҲС֪˳а漵ëǳϡ١


¡μ٣һ

ŮҪעⱣԼҪ޹ӵȺУܵ裬
ŮִҪ£øʱڸõصȺͬʱеΡ
屣

ڿ¿ʱ򣬿μٵʱڵˣǹ㲥
֣ЩˣĹ

һ䣬˸֮˳ȥſڵʱ򻹶Ժ
֣ͬѧ½½ǰȥ˲
Ҫһǣȥȫǰ׻塣

ôߡһԾ˳ȥĳͬ
Щֵʵ

߰ɡЦӯӯĿźģɵ˵

ƲƲ죬ٹߵӱߵʱڰͲס¶飬
ٶ˵߰ɰ漣һ˾Ͷˡ

ɫЩԥһ˵ĺĻǵͷ棬
ֻǺ۾ȫǰ漰鷿Ͱ׻һȫûע⵽
ԥ

ĳôǵһν뿴ôʵͬŮأǻ
ŮѵģպһκﻨǶ䣬궥΢
΢İƤһɬѿ

ھǿ漵˫ȹᴩȥֹ

һһҵ߳ңƺһЩĹϵѾ˺
ˣ˵Ľ¥ȥֱ

ķӼľŰ漵־ҹգҪûг
סµһ¥

ʵʺĻռЩŮıˣ֮첲ǵ鷿
ʲôɣ˭͹ô¡

µ¥ʱ򣬺ȴƵķôˣȴûм
ŮΨһŮΧȴΧסֱһһŲ

ЩƵĻͷ漣ȴ֪Ϊʲôͨ죬


û°ɡЩֵʵ

û£ǡߵЩ졣漴һٵĺƽ
Щ˼˵

ܸܲߺĸոһ·ʱһЩ֪
ֱҪ˸飬ҾеĲλ֡

ԼͲӦøźż¥Щڡ

Ϊ漵ѣһĽ§˹Լ
Ϣʵʵռűˡ

ĵ־ͷڰ漵ϣ죬вҡ

ֻûע⵽ڲԶ꼶˸һѣԼ
⡣

ʱȺѾˣһ¥ݵӿ˹ȥ¥ѧ
ܳҪӡ

ЩƵĿܣռ˵Ůһû֣ȫЩ


ںԼԼЩòԵʱͻȻһɴ
ЩƵڵأ˲վ¥ϣǿһǽǡ

ģһæֽסûȺվȣͻ
Ȼһ̴ٵļУȻһƨڵһʧǶȺС

漣漣һǰ˽漵λüĶʱһ
߷ǿȺһϧһֱûлӦ

ʱ¥ѾѧΪǹ׷׵Щ˴
¥һʱһСط˼ˡ

һ¥¥һֱԾ¥ɧңҲܼƶ
ûз̤¼

һֱѰŰ漣ʱͷӿȫһɫĳ壬ȫ
˭˭

漣ģĸеע⵽¶˷֮ɫĸ꼶
һǽǼȥͬʱﻹԼԼ漵ļС

ľòãҲＷֻ¥ϵѧˤ֮ͼ
ȥˣԽһСƬռ伷ȫȺаγһ
϶

䣬һ֪ðŮƵ˺ĵǰһ
ЩѺĸή

ͰʧȥϵѾķˣİô˵ʱͻȻ¥
һۺ¥ѧˣϾɢٵ
ӣӡ

ļ״Ҳټǽǣ
ΧһȦЦĻȻĶ

ļ٣ֹңȺڿʼЩҲ
Цݵɢȥ״æжϣǽǼȥ

ڿһͷ㷢æʵû°ɣ漡

ϧ漲֪ļߣʱŷһ
УǱң

һŷְ漵Щ죬ǽǣȺ
⻬̵ͦƨӡ漵˫ִǰסԼָ
Ķˡ

ʱ漲ŷӦǺģת˵Ļļ״
ֻһ氲οһ˳Ⱥ¥

ԭڰ漸ոձƵ֮һֱûվһʼʱ
˫˫Ŷŵأƨķֿš

һ˲䣬˫־˰صĻ꣬漷Ӧܿ죬
˫ִǰ쵽£סԼȻŬֱǽǼȥ

ΪȺҲＷĹϵ漺ܿͱƵ˽䣬
쵽漵ȼ䣬ͼһ̽

סôҲɿ

Щ˽ľͷˣͿ˰ĵطûбͷ
˲ŪЩûûصģֱҪͷקһ
ð漿಻ԡ

ͬʱΪ漰ڵϵĸ߶ȹϵһ۾Χȫͦ
۾һҶ

ЩҲŹ֪ĸһס漵
ͷһֱʹסİʶɿСѨѰҽ
Լվ

аƺץĳغ裬ŭİһҲ֪
ʲôľվȻԼڽﲻٶ

̶̵ļӣʧȥСѨͱֻסָ
׼ͱȥˣæٴ˫ְߣȻס档

ϱ䣬漶ĵȴȺɢȥȻ󿴵˺ġ

ڼ䰲漻оһȵĶƺҪԼĳգ֪
ôˡ

һٵİ漸źģ˳˳µһ¥˲ٳ
ҲԷģһξԲٸźûӵļһˡ
¡μ٣

Ůַר飬ڰ£Խ
ְж屣

־ҰλõĿʼ̵˹ݵϾۼ
Ůոտʼչ¶ɬĵŮһ𣬵Ȼ
Ҫһǣ˵϶һƣЬ⡣

ĸоԼ۾ˣȥǰһƬȫǰ׻
СƨɣŮԼ˫ȼ׻˽ܵСѨ¶档

һЩŮСѨɢӯӯˮ⣬֪Ǹ
Ǳԭ

ȻĿһ̷Ůһ
Уƺ˫ֲϣ۵ǰ̹ͦͦ⻬
СƨճһĶǵߡ

Ǹ߶߰İ໨ŮҲǺ֮һ

ʱŮȻֶ֪Ǻû뵽ŮУ
±ڸסôã̵ͦβûһ˿׸⣬޳ֱ˫ú
嵱ͦ

֪Ͱ漱˭ĸãţ˫һҲ
᲻뿪ĽŻеĸŰ漵Ĳ

ʱһСŮ󣬺һ㶣΢
΢ϸǰ˰ǸԸӵ

ÿѧУһЩѧͲ֮Ĺϵᱻ༶
־ҰҲ⡣

Сڲٰ༶ʶܶˣҲȥΧ༶ƯŮ
˰߰ȻŹ

ĿĵߵǸŮȻעʱŲ
᲻صƨȾܡ

ȫ̵ĺ˲Ӳ˼֣ΪݸոյĽǶȣ
û´ĻСӵĽűѾŮƨĳ
պСѨˡ

Ȼŭ׷ȻĻ˻ϸ첲Ȼգ
æջߣȥᵱ

Ϊе𣬺æתߣȴ֮ȫǳ
Ů

ǱмŮ˫ȼСѨһſţ¶
۵⣬һ꼶Ůƺѣͦͷ
ס

ǺĸоԼӲˣڿεĻͣŮѾ
ʼſˡ

ֲ˼ʱͻȻĸ첲ϴһʹúĻع

ڿʲôأһ΢Цĸںĵĸ첲ϣָֻ
ŤţЦӯӯ۾ɱ⡣

ʲʲôûԴƺ˵ĺֻʶĽз
һ۾ʶˡ

ȷô漶źȼģһۣ
ʲô

˺һѣȻ˵ȥŶӰɣһ˾Ҫˡ

Ƶһ·ٳѾۼ˲ˣļڣ
ѧ¥ӿŮòٳһЩһƬǺ˭
˭

תԼĴλȥһѧλöûе
ҵڰ漣Ҫڰ༶ǰ٣ίԱһ

ںվûһĹ򣬳ЦĺͬŮԶ
֮۾һվǰ档

񿴵·һ˵㻹еõġվĵǰ
Ť˵

༶еλǺǰ棬жӵʱȴǳǰ棬ʵ
ʳ۸ĲߣֻŮȵĴͳǰ档

Ҳֵǰվ۵Ů

һ·һӲҪҪҲһáһûӷ


ûֻЦĶ濴úЩëҲ
۳̬ǿ󣬲ʱһԵĶŮƺ˺ĵĻ
ǿڴǻ

᲻Ӳ֪Ǹ·ꡣŮмƳ˺
һۣŤͷȥ

߲һЦȻתЦͣ˫һֱڶ

ͨ죬ȴֲÿڷŮ̽ǶСʵĨ
ӣԼСֵܵȷ׳

ֻܺ޺޵Ķ˹⻬ƨɣԼǸɵȥ

һкίԱҫ߽пʼӣʵһ
μٶѣûվˣ￴Ůͼ顣

ŮûеٳĨӣ󺣾ˣ
˫ȼǶͺһͬ˸ߌŴͬҫ

һװ˶ĸͷڰ༶оߵļˣ֮
Ҳнһȭͷôʱ·ǰһһġ

Ǳߵĸվˣ¥ϿŲţͣ
űߵһź

ƺǻ⣬󺣿첽ߵһŮǰȻźĶ
Ȼں롣

ŮĺܽǳĶһŮǰ༶ѧϰ
ίԱҲСһŮ

ɺһдҹķ緶˵Ҳϸϸģķ
ûȴеĲλУ̵ͦСƨɴԶڰ漡

ʱȼƺʲô

ϸȥǾȻֳ

ԭ󺣿ƹڵ飬ʵڽɺϿͣ
ֱӴ˫ȼᴩȥϸϲȥͷ¶
Сƨɺ档

ڳ״ȫﰵ˸ָҲĵ
ͬʱ̾ɺĿȫܴܽݲС

ۺͶŮȻɫ䣬˭û˵ɺʵ̲
ˣ΢΢һűÿȼ䲻Ҳ䡣

ʱ㲥ٵҲͽ뿪ɺߡ

󺣿͵ѡĻ㲻ΪɺСԸºҲ£
һı飬ĶԳ˵ողǺôô
˵ˡ

ίԱұǿ׳ô࣬۸ҺУԸɾͲ
ˡۺһֿʼⲽ

ķ˸ۣӲ˵

㲥ҲôѧУһŮ첲
ȵٻǷǳпģһᶢųŤСƨɿͣ
һᶢбϷͦСͷ

ѧУΧ֪ʱΧ˶ûע⡣

ѧУΧʱѾΧ˲ˣеֻפۿеͳֻ
¼񣬻е˴ſ֣Ȼ󲻶ߣԼͦ

ȻҲһЩĵСëҲֱΧһЩƯŮ
Χһʶһߴڡ

Ȼ쾯׼һܻûߣʱ򣬼
İȫװ˾

ר־Ķų۵ƨɣ˿Ϊ


ڰ¡μ٣

ΪŮ԰ȫˮ޷ıǿ𣬷
κεطԽΥΪκ˶ٱ緢󱨣
˻ᱻһķٱ߽屣

ʱҲͻȻһģ˹㲥°Ρ

ŷŤתͻȻ΢΢˫ȣȻϥѹԭ
˫ȼСѨԼı¶°벿֣ںǰһ

ȵعʱ򣬳ѾԲѩ׵β
ǰֻĸһһϵĳա

æŶ£ŤͷȥȻ󿴵ҲСһ¶׵Ķ
СѨ΢΢ſԿķۡ

ûȺҵǸСλãһ˫۵Сֵס
һ˫ŭĴ۾һŭ

ŵæͷֳʱѾվ

˽ٵĶһڽ˶׶ɣ
һ¶ףһʶȭʮΣȻվ
ȣһס

һڵĶƽʱûʲôڿ߳ޱˣ˵¶ס

˾ĺæ飬Ķų۵Źϸ΢һ
Ļֻų΢΢˫ȽڼŮ˽ܵĵط¶š

պϵСѨһϸһ㣬ֳأΪĴڳ
۵ĺֻܿСѨһ㣬ٺڵȵǰ档

Ѿ㹻ˣһ¶׵ĽľͽΪŮ˽ܵ
λ˸

ĸоʱԼӲļֱҪѿˣ̲סֿߣ˼£
һ˿˿ֵҺӹͷȥоһЩ

ţ¶׶ֿʼˣƨɾǷ
һ㣬ڰвһ£СѨƨ۾໴С졣

һɰԼȥĳ嶯Ƿɻǳ۶
ǵġ

۵ӭչƺڶԺĻһ̽ӹף
֮󣬺ĸоԼҪըһ㣬Ӳ÷ʹ
˾Һ

ע⵽༶мԼǰŮСƨɣ
Ѿʼߣʵ̲ˡ

һᳵ۶ʱ򻹰ƨۺСѨں棬ľ;
ǲǻԼͬѧߣȥ˵Ȼ͸оԼҪըˡ

Ȼϵ۲úϱ̬ĵ·¶Ȼ˫ȵĶ
֮󣬳۾Ͱʮֲ׼ȫվԭضѣ
һϥķҲûС

վۣ¾һᣬһμٵʱ
׼ڴʱ׼ȻҲûи

ʱͻȻǰһ̧ͷ̨ȥ۶׼
ȫУǰٵ˶׼

Ȼ̨毺õŮϥһһ۵Ļȭͷ

Ķֱ˵ȫУ׼̬ˣȴĲһ
һҳʹվΪ˱ƽ⣬ֻܽƨ΢΢̧ߣǰ

СƨɽȼĳպСѨ¶ţ߸̧β̨µ
һĽǶȹۿŮ˽ܵĲλ

ǺԶԼԿ̨ŮСѨĴ󲿷֡

ǫ̃Ҳõ̧ͬͷ˫۾
һĶŮ¶СѨ

һ΢紵ٵŮƺ˸һ˿˿ӨҺ
СѨˮӯӯġ

ľŲ̊µ˽ˣΪƤƺͨ죬
˫Ҳ΢ĲţĸŮڱӼҲòȥ
ҺѨڵȥһ˿߰ĺۼ䵽档

ȻĻ̰Ķ̨ϣŹһһ롣

ʱ򣬰༶ǰȴһЩ΢

ǰ༶٣վڶǰ棬ʵϣһӵ
ŰĵŮֻվʲôṴеԡ𣬵
͡

ο漴ʱֵϥԲ̵ͦβS ͣ
η΢΢ſ¶˵˽ܲλ

Ҳô¶ĶΪ೤ҫܷ£ֻܾ
׵ĺϸһЩ

۵ӤСһǰ棬ǰûˣ
ֻǺ¶Сվ޷ˣһһϵķƨ۾˵Ű
ԹŰ漵Ľ΢΢

βϴðƤ̣ǰֿ¶΢
쬵ģƺֱСѨꡣ

ȺȻ񫻹⣬֪˭ýһСʯӣ
ɽõڰ漵Ĵڲ࣬ڰ۵Ĵһİߵ㡣

һȺҵʲôȤߣԼĽŷʯ
Ű漣˫֮ƬǱصչ˵Ķ

ûһʱ䣬߰˿ʯӴаηĳա

߳ŭİתͷηʯӣŭȺЩ
²ؼŹ㲥٣Ķû嵽˭ӵʯӡ

ڶ׶ʼʱ򣬰漵˫ȼǳ˱صչ˵Ŀ꣬ÿһ
¶׵ʱ򶼻һʯӹеԶԶطɵһߣЩ׼ľͲ䵽
СѨԵ಻ԡ

ں濴ͲŮˣǷ
ϣ֪ΪΣʯӴСѨȴоԼ
ԽԽӲˡ

˻ͻȻͣ¶ﵹСסԼ£ԭ
ղ֪˭һʯͷʯЩڷɽĹȫĲ˰
漵Ѩڡ

ЩʹЩ

˫ס˫ȼ䣬ԭصĶͻȻһɣ
һķɸʻȫɴɵľҺ
档

ഺڵʵʱ̣ܶ˳Բû
ССĶ

ȻЩмͣСɵķʶ˵ûеûа
Ĵ죬ǻһʱʲô顣

侫ĺģήȥɲһָʱ򣬿
ٵֹͣһ׹㲥ڽˡ

ȫ嶼Сϣ

̨ʦһŭȫУа༶ۼ
׼ҪؽˣڼĳЩ˼ӲײŮ
ƨɣȻһС

ѧУѧ¥ķʽҪν룬İ취һЩ
ڲٳ޴䣬Ȼڵİ༶Ƚһǻڲٳ
ϡ

ΪʲôôСںĻųƨʱ֪ʲô
ʱŤӣָźĵĹͷ֣Щֵʵ

緢ôû˵Ůᣬȷ
ʵСڳССУҲͺָ࣬Ա˵
̶СϺܶ࣬Ǿ޸ر

СۼˣҲϷѧż͵
СƵӰָߣ£Ȼ˵Գϸˣ
ʲôҪҰ

һ㶣к˼άȽϼ򵥣Ҳû룬˵
ʲô£û⣬ʱ򿴸ġ

𽲻󺣺ͺĵĹϵһ䣬
ȥˡ

ۼ״¶һĵ΢Цƽʱһ粻ͬĺ
һһ㶣Ȼٴ̧ͷơ

кȻʢ


ھ¡Ⱥ

Խַַ⣬δŮַ﷽棬
屣ڲƣҲϣŮܹעȫ屣

ΪܼΣǰŵľ붼ܽʵǷǳģ
Ժ˵оʲô԰˵Ͳһˡ

ĺͬ磬ŰһһŤҰΰ꣬
ͼӲˡ

һ㣬Զͬ˵ĳȷ·ǹһ
Сƨɣ˶ĹͷϮⰲεߣоӷ

ʵǸǳ˾ӵˣҲгԶСϰߣ
Ƿǳԭһˣƺ쵽漵Σ΢ˣȻ
ûңѾûôˡ

ΰûƺҪԼеǹɻȣ漸о࣬
ʱ˴ĸ߶˽ѧ¥ſڣǰ
˽ȥ

ȻԼŮЩºĶ֣ᷢΪ˷ڵ
ʱûнŮѿ̫ء

ǰ泵۵Сƨɡ

˵۳⻬СƨɺѾһ·ˣñһƬ
Ůʱ仹ĸоԼôҲǴʱǽ
д

ѧ¥¥̨ʽԭƽʱ¥ûʲô쳣¥ݣ
ʱȴǸľۼء

ǰŮԭҪһЩ̨׵ĻŮ
Сƨɾֱ۾ƽˡ

ھôģƺ͸۽⿴ǰСѨ
ʱܵģֻз۵ĳһԼСѨҲ
Ļζˡ

׻˵Ĳ뿴ĵ



ʱ򣬶ĺͻȻһŮļУȻ󻹰һ
ĵЦüͷƺСŮġ

ΪӲߣڶĺ档

ô£ԱߵȻҲ֪Ժ
ʹ˸ɫʵ˼

תͷŮֹ˼䣬ܿں󷽵ĶеõϢ

Ժ˵Щ
棬תͷʱȴ˭Ų񡣡

üͷҲܸɳԼŮ
͸˲ˣϵ

ˡ

ˣ㿴С

ء

󷽴˽úüͷĸȻҲˣͬΪ
ŮдҲˡ

תͷͿԿƯСʹ۾ƺ
ˮСָǲſ£ͼһʹࡣ

ٷЩ˸ǰһЦһ
궯ָĶ

Ǽںŭյʱһ˵
ԱǸŮҲһСŮŭĴ


˵ʲôһʱɫһ䣬ɫƵʵ

˵ǼĵȻ֪Ů责ǰ༶Ůе
ѧϰ̫õһһ㣬ļΪȥ괺ţп㲻֪ɱ
˶پӡ

ǼˣƵŭ贵Ƣȴʮֻ𱬣
ԷĻֺĸһơ

ž

̽˵ע˹

Ҵң͵Ҫӵʱ򣬸οǱİ༶
ˣӿһŭֱ贵ȼ䡣

贸оԼ˽ܵĵطһֻסŵüһæҪн
˫Ȳ£ȥ

Ӧ죬ְִֻ˽ŵץס
ĽӲİֿ¥ϡ

оָһҲ֪Լʲô
¶һ˿Цһת˰Ȧšȥ

ʹʹʹ贷ĲҽУΣԾ
İСƨȥһ¾ʧȥƽ⣬ʱһͷ¥·
ȺС

ûоס贵٣ǿдСһ㶼ڰƤı
£ȷʵסŰƤһŮĵط⵽
ѹ贵Ȼܲˣû޳Ѿܼǿˡ

һˤȺը˹󷽵˲ʾȭͷȽһ
ϣЩҲ׷ȥֵۿһϵȺܾҪˡ

ʲôǸʲô

ؼʱ̣β֪˳һͷʨŭ
ʾȨ

ס֣

°ǿЩǿ׳彫ǼһߣȺ
קסˤ责˭ɵģ鷿ϼӡϳ
ŭ

˭ɵġһһ⼷һʱ
ѹٵ༶ѧϣЩ˷ܵСֵܶή

ϸϸһĵطҲ֪Ƿڽֳͣ
ȼЩϺףͷмѪ⣬ûˣ
ıȽϼʱ

ûꡣƻذ༶УҸûꡣ
˵Ȼؽȥһٸˡ

һ֣Ҳȥһ·Ŷҡҡλλص˽
ңһʱ䣬ٴ
ʮ¡جج

ĳӽ޵ʱĶҲԷչޣ
طҲˣǣĻȵһôֻߡ
ߵ·ȷô

δ硹

2019꣬ɣݻʵ

ԼɭѵϺܵԼоԺİ״ӣ·
ԼĹ󣬸ǳĳһ

ٻƣõһ죡ǵ˹Լλϣһ
۲ʵҵĶһ߼¼ţԼɭõĶ˸к

šáԼɭĻӦţȻһƨԼת
ϡ

ѵûôǵ˹һŵأתವһ»Լɭ
ߣǹѾʼʵУ԰ƹˣΪȫ

ŮôлСƨɺ̹ǵ˹
¶ЦĻ䣬Ȼϰ·ϴ۸

Լɪ͸˲ŮѧУѧӻѧ
Уʦһ뵽ŮԴʱ棬ԼɭôҲ
˲

ôԼɪܲǵ˹ת˻⣬
ڼصĴ̼ǵʵһչҲûУǴѧǶɣ
ƣҲԼصĴ̼õһ档

Ҳ˵һʵҵͬ´˹ʵһĽ㣬
ͻֳ෴ãƣ͵˼£ҲǼػָ
ʱ򡣡

ΧੲݵоԺİ칤ʵûʲô
£һĻ

ʱСʵҴľǵע⡣

ʵллŵ󣬿쿴ĸŵСһôǿԼ
ɭְλһЩٳָӵ

ǡ7 ţ7 ʵ黷ʲô㻹ǵôǵһ
̨æµ˰죬һ𰸡

䣿Լɭһ£7 ʵоǿ򣬲֪
ĸʿϳɳĶȵȣԡ7 Żţʵ黷


ͣһ£ǵԼɭͬ70ȣ



ò˵⣬ҲһӦԷǳǿĶһܽ


һУ԰˶Ӧһ㣬Ů
ѾԺǵĿһЩЦҹϵõĻֶ

ιҳԡʳãһò¹ϵŮһŮ
۵СƨѹڵϣεͷӲѣϲ
ֱۡ

ע⵽ֱǵҪѪһǿιԼ
Ůѷԡ

ڴ򷹻·ϣĵĿⲻ̰ɨʳгŮ
ΪŮϰ߲ͬϲͦ͹ߵŮὫմ
ıб¶ȥһȥضǻĳա

غŮְİѳţǶM оȻϲ£
ҲŮͷţధҲɿ֪۸˻Ƕ
M Ů

Ժʹ˸ɫæ˳Ŀ˹ȥ

˵бǰһŮǰ֣ͬȹڵϣ
⻬ѩ׵ƨɳʺʽں棬˽ܵѨڶԿһ


ⲻص㣬Ůĳ̽ȿյ
ƿӷŵŮĵϣȻͬЦȵעʱ£ͻ
оϲ

ֶֻƿӣǿֵġ

ĺŮ˫ȣȻһƨϣĿֶƿ
һ˲ʧȼ䡣

Ŷͬʱһʹĵͺ

ȻŮһ˲ͨ죬ƺܵγѪҲ붯ȴ
ҶƵĽӲ˲ٿȥ˸λ¡

ЩŮֱް¶Цһ߳ŷһ˵
û뵽УôɱȿƬˡ

ķ˸ۣŵֻѾˣʲôҪ
ȥѧ˾ӣʲôĶУ⻹Ƿ
С

ǾͲǵˡʼ磬ֳ缶¼ĵһ
棬漴ʵ÷׷ûУ

漣׷ˡһ£̸˵˵

ģΪĵȻҲΪˣӽʵô
ʲôζ

ʲôʲôζһ£˵ʲô

ûа

ȻûУû˵ŷӦܲŸȷϹ
ϵô졣

ҪһЩϺ¶һ˿ݣп
»Ӱ쵽ԹϵԺ󡭡

Щ֣㲻Щô

Ȼ޷϶Ľ˵ոǶϹµģ
˵ֵܣһﹻô

ͦͦԼһۺĶһصСֵܣ
ĳЦţĵЦĵȻһȭ֮
ſʼԷ

ʳþһ޴԰򷹵Ĵ費㣬Ŀ￴
ɫòͬ༶ŮֻҪǵԲ񣬾ͻὫŮ˽
ĵط¶ȥ

û˻оر߳ܣΪҶͿۡ

ȻСѨΪλõĹϵɼԺܵͣŮ۷ۺͷȼ
ϡëôҲסˣοֻҪȣܻᱩ¶ʲô

᲻̼ķֳˮƽصĲ֪֪ԼС
ֵܽһ綼Ӳķʹ

ȻڵĹģǺΰļлԻ͵һ죬
౾ӵĺ֪ntr ĺԪؾСֵԶϲϻë
ĴСܾЩֵֹġ

áԼӦòɣİοԼЩ
ңԼȴֻڼ͡

ôοԼƺٴ˼֣˴ҴҳԹȻ
뿪ʳá

ȻЩᣬҲǺһȺ
ŮбźĵŮԸʮֻԾƨɼֱӳԷʼû
䵽λϡ

һ΢΢ջźģԼٿ
ȥͻᵱ̲סˡ

¥ʱ˵һͬ¥ŮǸ
ѧ㣬ǻǵĸĿ˳ŤԾĹ⻬βŷ˼

ѧȻѧö࣬һ۸ĳ
󣬶ݺݵĵһۣȻһĿǽߣ˼Ȼ
ҾͲߡ

ΣҲԸ꼶ž¸УǸѧ㣬ֻʹ
ݸ¥ȥˡ

¥ĺԼͬûлصңȵһͷ

ǲķ򣬶¥棬־ҰȻǸصѧУͬҲ
кܶ౻ѧڸϲĹأ粻̵ȵȣȻⶼֻ
ѧϲѡ

ΨһúıȽͬһ㣬ѧУŮĺܽĳһЩ
ѧУŮȻָͷ

ȻֻǸѣڷĸ˵¿ζ̶ʮʱ
ܾǷչ༶ŮΨһĻᡣ

־Ұÿһ¥Ĳһǽ֮Ϊʦûרõ䣬
ѧУ䶴͵һץúܽڴҲӦûʲôˡ

вǰۼһǵҫͦţȻ
죬˫ʱʱȥȻ˼ϡ

Щ˶ưѧΪԼ༶Ů̫һ
ʱͻ⸽׽༶Ů񫣬ʵ֮Ǹ
ӱ

һЩŮߺʶĵסҪĵطȻ첽߹
Ȼȫ״̬µŮȫȨˣǶʱһںǺ

Ϊβȥ¥㣬ܼ򵥣Ҳء

Ϊͬ۵ĺĺ˲ԼͬҵһС
䣬Ȼվߣ

Ϊ¶ڸ̣вĸһûŵģú
һֱ벻̲ͨǻζôΪҪһٵĲš

ڲ̸ζȷЩֵֹģŵҲץΥ
͡

û˻ע⵽ˣеĸжվˣ˫ֲ
ƵȻϲ˽룬ֱõĴɻ


ûһᣬһȫķͷ˳ȥϴϴ֣һС
ֵ֮󣬺ķûг

ڴߣĵֵ˺þһʱ䣬ſĴӸ
гע⵽һƬģ¶һЦݡ

ͷһ֮˴ҡƵȥ


ʮһ¡ճ

ȫг180 ڽӪƻҼҲ
ڽտʼмƻعѡ񲻽д˼ƻ֪ǽ
ǷסԼ

ԤԼձ硹

ͨһ¥ϣ͸Щ͹ƽ
Ĳ߸ߵĸŽѧ¥µĲٳǸ硣

Ųٳҫ۵̫ͳīζİ༶Ϣ˵˼һ˲
ſգȻϲϲҡϳȥͨǼһˣ
ഺͷ׷ӿ

ֶδǻ룬ഺ껪ѧʱ⡣

ȻȻͬ

˵ڽ춼ͬˡ

Ұ칫ҵͻȻ򿪣˯ʵ첽˳
Ϊ칫ȵĹϵ۵ļ͸һ˿˵ķۺɫ

żԭȻϲһ΢ЩʪСѨ
ǰξͿԿ

ƺûע⵽ˣææϲȥˡ

˶һۣʼ磬֪ӲҪʹһ
ǰЩˡ

ϲϴ༶Ц¥İ༶Ǹ߶һൽ࣬
ȵľͷ

ΪŮߵİ༶һֱĸĽڣ༶
ҲûŮֻǸϲˡ

·ŵʱ˿һ毺õŮѹϣ
ƨɱ˳ʺʽϳ壬һ£û뵽ʵûþ
չزˡ

漴˶ϳʱһԳ£˴ӳоͱ
¹ϵһֱС

·ˣһۣһŮѵһ潫
Ÿϡ

죬˼ҵٶȣҪְ漿ɱƯ
ˡ

ʼ磬ȻҲˣԼ÷Щµģ
Ҫ֪Сʱ漿۸Լ

İǸ˵ŮںǴ֣ĽȻס˫ۣȻ
ǲҴɣһҿٲ˵ġ

û뵽һĽſڣͿһͦ˵ѩƨ
ˣ߷ֿţһǰһĻζ

˳Ұͺ͹⻬ļĴӷϳǰ漡

ԭǰСƨڲ棬༶еϲѾ˺þãίԱ
һֱûȥ򣬰ֻ˫ϥڵϣʽһƨɸ߸Ȼһ
һĲŵذ塣

˫ȴķ̸ֿͦʵƨɺͷֿΰ꽫صСѨ¶һ
˵˳Ű漵΢΢

ոմɻĺ˷Ӧһ
߸ͦڿˡ

û˿ļ״æŹϣҲع
ЦԺ˵ֵܺøΣüˡ

˵ĵġæɫС԰
㽺ͼᶨʵֻǺɶͷ

״ٶ˵㶮ƻصλϣЬ֮¥
ȥˡ

ģĿתĶŰ漳СƨɣðջĿ
⣬ߣ˵Ҫæô漡

Ȼһʺ򣬵ĵȴǿƲסһԾ˰
Сƨɡ

û뵽һ־Ͱˣҡ˸˵
ҲŸողɾָָٴβĵط

æˣصλϡ

漿źļæıӰ۾һİۣվ
ϸ֮ĶǵߣȻһζȥ

ʵʰǺ˵÷ĸӦҲ֪
ģȻõצԼƨɣ漾תˡ

ڴΣλѧϰ粻һı
ӵĿ˿ȻѧϰֱͦҪ
ˡ

ģΪʲôô󣬺ĿСֵаƽ

ϣΪῴһءһصλϣĶŮ
Ӿͺ²۵

ΪһˣӾûйͷһһĿģ
ԲţϿ¿ΣĶǲͬ۵ĳ
һ

Сıɰ̡ĵĵطͬķ
Ȼӵһۣٴ

ӱˡ̧ƤЦЦĶźһ䡣

ʹҳͷԡĳһλϣŴ
ĵϣȻѸ첲ѹڳ۵Ŀϡ

ߡñʴ˴ĵĸ첲òΪ⣬
תͷųǰ۸ոðͷ顣

ҪٴըëóȻţһʱ䣬
עͱ˫ȼյסˡ

ഺڵŮ˵кҲͬǶ棬
ϲ˽һ˭ϲ˭

۴˰壬ʱ䣬ͻȻĿת
Ŀıĺܲϰߣҵ㻰˵

ΡİԼСֵܣ˵ԭΪ
ᱩߣû뵽ԷȻһĵͷȤ˵

ںЩʱһӰע˹ȥ
һŵĲ棬Сѧίɺƺǿ鿴Щˣһ
˵˫ֲźͣĻ

һ²㽫ĵĻȥɺԭһΣڼ
˫ۿĹϵƶظͦǰ棬ʺСӣҲΡΡķ
ˡ

ͬʱεϸ߷ⰼ͹ֱҪһS ͣɺ΢ֿ
ѹȥչѹʱĸҿ϶СѨѾȫڵˡ

ۿɼģĵͦȻģСɺ
ơ

ȻҲһĻ˳źĵĿȥ۾Ϳɺ
ʱ򣬾ýֺͷҲô¡

Щŭü֪Ϊ˰漴򱧲ƽǷŭɺ˶

ȻλСڲƢ꣬Ҳǳڣɫе
ԭСܵܵǵȫת˷ŭ۲ɫֱǱ
ĳֵ䣬ȻںСֵΪͦʱ򣬺ݺݵȥ

˶Źģ

ķһʹϳصֵСֵ
ˣ۵ûȥòǳģȻ롣

㡭㡭ĺòסʹΡΡתͷҳ
ˣȴͺӴӺ˻ȥ

б±ķŭĺȻĲ㣡

ƺ˺ܻһЦɺ
ЩĿ˿ģֵͷѧϰ˿֪ԼѾһ
鰡һٱ顣

ںĸоʱ򣬰Щֵ˹һƨ
ϣĵʵôˣۣ

Ķʱģ÷ԼŮΡΡָ
ָԼ棬˵ۡ£

ϧӦһİۼһ߰Ŀαˮ


ʮ¡ֵûк

Աص˹ûϢµϢʾзǳ
ҲǳעظŮϰ׵ӡƻּ鹫վ
޷ƵıԵ

硹

ʱʱܻú㻳Լǲ⹦
ܣԽһһꡣ

ڲʱʱȴһգ۾͹ȥָķɳҪϸ壬
˵ƤҪ˳

ܿ죬־ҰеһֹȥˣһƽƽһҲһȫ
ͬѰӣ⡭У԰Ƶĵһ졣

Ĳ֪һ춼ʲôΪ̫ۻңҵǲ
סֻ֪ʵһ졣

ඣŮϰĽ͵͵Ů
˫ȼɭֵƿʱѾĺ

һûзյĺӰΪΪز֮ӵӦý
ûзյĸ

ɫѾСβͼȥЩɪŮ
Ѿ¶Ц

ͬѧǶʰ糵۾ɵװÿαڷ
λöһһǿ֢ƲƲ졣

ŭõķǽĶңÿʹö
ЧȺҪСŭյĳ۲ˡ

ȻB ͲӸ߶ѧһͲˣ
еĿαѧУҵôд겻͵ˡ

ͬѧɳţȻѾȹһ죬׼뿪ѧУʱ
ЩӦ

Ů˵ĺȷУǲ᷵ˣ˲ǮҪѧУ飬
У԰ƲУ԰壬ѧѧ·Ҳû·

Ȼ·ѧҲνֻҪſά
Уôɾͺá

ʦǵ·Ʒڰ칫ңȻУ԰壬ȫ廯û
ʼΪ˵ӦǲͷˣⰮ߳⡣

ĵһ죬˭ûдõ·г͵ͬѧ
˹ҪŻؼˡ

Ҳ׼ȫϴĸ۵Ĺ׼
ڽŹСѧŶСǹƾ͵Ѫùˡ

ͺĴ˸кµ뿪ˣŮͻ˰칫ң
ܿŶʰĲˣͬѧɢȥֻʣºĻ
յġ

ˣåʰ˶Ѿı˵

ĲͷƤӼ˼ＷһȻΪ


ӺС۵ĻҲСġ˵ǳͬӣ
ŮѾѧ˻һڿڿġ

ʿɱ裬̲ˣŭȵСıɰ̰š
ȻѾתĳСƨϺݺݵһѡ

Ҫʵľͺˣ򲻹ۣ򲻹ü
￪ʼ£۶һٸѵû뵽۲û
бһ٣ֻתͷһۡ

֪ովһˣȼϣʹ
Щ޺޵ţ˵۵Сƨ

ֱۺɷ뿪ҺţĻڻζеķ顣

ܿ˴ĻζĺͻȻСȰһţ
벻ؼˡ

ĵûߵȻɵģʲôɱʬˮֲ
Ǳ̬ɱ˿ֻǽ찲ֵգͬѧߺҪ򵥴ɨһ¡

ѾǰСƨɲڰ壬ʼ磬ʼΣ
˴СѧʼͻϣһֵյĲޱȣܿͽӽβ

ʱһӰıĴſ߽磬㣬
û갡

Ҫһᡣ֪ǺĵúۣЦŶ˵ϧ
һԲȻƵİΣûһ

Щ磬̫ˣ

ϧȻɲİΡ

ºըëˣΣյһһǴＷһ˵
װĸ磬㡭ûô

ɢĴﻰûˣ
˻ʲô¶죬ģҺͰ漻ҪһᣬȺͬѧ߰ɡ

Ե˺һۣʵڲ̫磬ͬ⻰ĺ
Ҳú̫񻰣ЩӣɫҲԽԽѿ

ߺߵĵźģӹ󣬺Ȼİӣ
ʱ۱ˡ󲽴Ҵҵߵǰ棬˰ͷߺ
ĵ

ҪʲôͻȻɫЩԣƺʲôһСʱ
ֲʲôǶˣɱһװ

һװ۵ԽԽΣգ͵ȼһͣҧ
˵ҵǾûϵСʱǳˣ㶼Ҫ֪
ףģãҪغ˵仰ʱ


ĵɫ÷ǳʹ࣬סĵϧԼҲ
ģԴǲˬȻ΢΢
ա

۵ٶһɨصİ漿ȥˣĽ
Χ˻ۻۣ۸ˣǻҪ򵥴ɨһ£ͬѧ߰ɡ

漵Ļʱ۲һɿֵ֣˺һۣ
ŵ΢΢ˣȻߺߵ߳ҡ

Ҳǡߺ󣬰ûİ˺һۣͲܶ
̬Ⱥһ㣬û㡣

ĺһվҸ˵ֻ
֪˭Ǹ磬ԺҪҵġ

ģĴ۾˰ʲô⣬ɱ۸
ۻ۰˵ո˭˭ģ

˵˵ţЦ˴Сһ𳤴󣬺֮ȺСһ
꣬ĺͰ漵Ĺϵ÷ۺͰ漵ĹϵҲá

ڨڨĲ˵氲һѽҴɨһߣܿҾ
˵ɨ»Ȼһ£ֵչҲڽˡ

߰ɡĵ˵లУûܵĳȻ

ȵȡʱ򣬰ͻȻֹЩֵĿŰ漣
ȴͻȻŤȥϸ˼˵

ĻȻ漴ɫеĶŰȼ䣬Ȼȥ

ϰɡָָ䴦ˮͰ涼ûˡ
ȻĳŰ漿ˮͰעһ˲䣬ȼ˵ĵһ
ģô

žĵİڰ漵ϣһһȴЩ
漵ĳݺݵ˺һۣȻû˵ȥɣ

﷭ֽȻ󼱳Ĵǰ߳ȥһᣬִ
żĻˡ

㡭ȥĵƻˣºڡ

Щεķ˸ۣϰ漣漴Сºڣ
ëһֱڻУǺº죬ֻǺһ˹ںڰ

漼Ҵҵǰ棬СƨһŤһŤģȻǳżǺ
ĸƨɺ濴Ŀһֱ̫ˡ

ʱУ԰˼Ѿ߹ˣȺͽҿյģֻǵĵƹ⻹һ
һţУ԰ƬеУ԰š仰û

ߵŮ޸ʱ򣬺Ĳ¿أĵƹȻûзӦ
ѾŮǰתˡ

ȥ˵

ҡҡ

㻹ʲôҵģҪҪȥڵϹģ
ٲȵʲôʬ࣬Ѳڳͷ­ϵĹӵϰѣŷ
ͷ컨һֱһʬ塭˵֪
ʮֺЩǾԲҽȥġ

ˡһתںĵĶϣȻ̽˫
ȼ䣬ʵǱﲻסˣһˡſǻ˵

Ҿ˵ͰôʱҲЩˣȻʼȰ
ɣһˣߡֵܼ¥㣿

ѾûˣŵĿŰ취Ů೤
೤Σʱ̣ͻȻһв޵ĿأĵƹȻ
ˣ

¶һ첻ҵı飬漴ɫһգһģź
ģھҪˣҽȻǰˡ

˵֮Ŀɥı鶼ûʱ䳰Цľܽвȥˡ

вһ㶼мλһŵĿɣ߰漿϶ʹã
ܽв޵ĵһλ

ȷ˺ܳʱ䣬ûȫ£ľˮ


ûȺ¶Цݣͷٽһ߳һߴ
Ӱһ߻һߴŹǷ

ĵЦݶʱˣʶˣһίҲưһԣ
ȻѧԣϾܿ·ԡ

ӽһ׾ŵĸ߸ӣ츳Դһǿ׳ôôǣ
һⲻǼ⣬ĺѹҲ㹻ͬĶֺһˡ

һûв۵˸˵Ӿر츳
ȥĳѧУһϿ˯ϰһ˯
ѧ

Ľӽһװ˵ĸͷҲǸ߸ˣһһȾԱȫѹ
ˣΪµǣµ綫һ˦һ˦ģûʱȺĲʱ
ˡ

ôؼҡһ￴ģû˯Ժʵʶ
ģҲ

ˡĺ˵ԷĿǲһʱĲ
֪ôźá

ǼһֻһʣĵĻشҲû⣬ں˼Ӧô
ʱѾ˲

ǡɵǣʱҲѾЩվֱ壬
˫΢֣СѨߵ⣬µĹ۲Լ

Ǹһո˯Ժģûע⵽漣ר־Ŀ
ԼСѨҲûע⵽İ

Ҫ֪вĸûŵģԣߵһλʱ
ʶһ̧ͷ͸еİײһʱ˶סˡ

漴ĿųԼǰĴ׳һʱԺһƬհף˫ֻ
СѨߵ⣬𣬽˽ܵСѨֿ˫Ȼ
ǰƣȥͦŮصȼ֮͵ǰ
һ

һίҲסˣһ׾ŵĴͷ㶵վΪǰ
ģһ˼ĳһʮƯƤΰ͹
ʮ˵Ů

Ҫǣ㣬ǰһ̵ͦ뻮ߣ
źӨӨѳѪš

ĿûضŮĿ£СһƬ
⻬ƽ̹Ŀ⻬䵽˫ȼʱﶸȻһ龪Ķǵߣ
ڸ

ҸΪǣŮ˫ȷֿ˫м¶
Ǵһ㣬Ů˫ֽСѨ߷ֿƺӲһ
𣬽˽ܵĲλȫ¶˳

һ˲䣬һίʱѹµһһ
ٳѪͣ˶Ĺͷʺʺ죬ֱָͦǰŮ

ӺĵĽǶȿȴĶͬΪվڲ
죬Բܿ龰

Ӳ濴һίһһ㣬Ǽĵڰǰ
ԭĺһȣһֻСһվ̨ϻû
жԷߡ

ɶԷֻҪһֻ־Ϳץס漵ƨɰ§

һίѪľͦʱ򣬺ķĳȺʹ׳
ȵϰ漵Сȡ

ȻǱȽϿŵ뷨ҲԹᴩġ

ȿȣˣ漡һ˵Ĵ͡

ĵĿԣǻعٽջأȻͷ
ͨ죬Һǰӡ

һ£һ¡漵ϸ˵ߴӸ
һίǰȥʱ򣬰ͦľڲСƨɣ
˹⻬ιУʱð漵һƬȡ

ίƺڷ˼Լǲǻû˯ѣǰ˳
߳вޣͺһ༶ȥ

ôֹ·ϣѹЩŭĺ

ûüֹ˵ֲڴ
Ҳô㶼ˣӦû¡

һɲ˼˵ԼСѨȫԷˣ
һ̼ԼĴƺʧˡ

ûɡĿŰ漵ɫСʵ

ûСߺߵ˵㻹ˡ

Ԥ棺å (δ)
ʮ¡ſκ

ÿһشıﶼ޴ĶвھƸոտ
ʼʱˮˣƻ֮ɵĺһǳңڷ
ЧִǰҲϣȺӦԵ׼ԤԼձ硹

̤̤̤

տžĽѧ¥һƤЬ״ʯӽ
Լ󣬰ĴźģҴҵĴ¥

ȴƮ΢漻壬쬵ģ⻬
ƤϵһƬƤ

漵ĽŲܿ죬ϸС̨ϵ˼ţǣͦ̽µС
ƨŤҰڣܿʹ¥¥뿪Ϊ
ոһǸί

ǼһﰲҲʶȻֻѣΪİ೤ͺܶ
İɲϤǼһʱڿμ俴漻ڻĵЦ䡣

ȻѾһʱ䣬漻ЩӦǵֵ
֮ѧУѾʣ¼ʱĳԶԷð漸оʮ


ǣǡһ˺ƺû׵ĸ


֮ǽŮ۾ǳĽϣ̰
̽ЩԶܱԼ˽֮Ůγֲڴ


ഺһ궯䣬ǻĴͬŮûȫ
СظСͷ뾡һа취ҪŮյ˫ȣӶ
ǷŮͰǿֻ֮ͨԼİСŮ
תʱŮҲԼķ۲죬ͶԱ
ǡ

༶кܶŮԵ˽ⲻ٣ϸĶ࣬ʲôߴС
ϸʱ䣬дӱӿȣָ־ãʲôĸŮ
ϲĶ

ֻǲûоˣľҲ͵͵ͼ
ƬӰƬټˡ

棬Ҫ۵ģĳЩֻһεĶ
ԼĺȻʣŮֻԼ
ЩͬСô˧еСԺ϶ûԸ

ҲˣŮͬǣԼ÷
÷ĹϵʮС

ΪСɿ㿪ʼһˣǵĹϵԶһˣ
ͬһԪ¥һΪԷеھӣҸĸĹ
ϵҲʮҪá

ȻǸھֹϵ

˫ĸĸӰˮƽһǺʱ
ԼĺӣԴ󲿷ʱ򣬶ǰ漺ͺһҲиӦ

Ů೤츳ӺСʱͿʼչ֣ʱڱ
ģ˵ΪĵĵƤƺ

Ҫľǳ˹ģûѧǻᣬǱ뺷ѹ
Ķ̧ͷһ˴鸽¥еСѶҿ

ĵñСһ꣬ҲЩСк۸׽ŪĶ󣬲ò˵
һַǳĶֻҪһ׳գӸλҲȻ
ƣֻΪǺĵãֻСһ꣬ЩкȻ
ΪСŮ۸

۸ȻʲãǸʱĻǳ
˵ЩСȻܲȥЩ˱ãȴ
һ١

˵ЩţֻСӵֶѣ߰
·ϱųҲú޲ѡ

ǰ漱ǣСкŤһ˺ҧ޼
ãɹǸ˳ȥȻ𽥿ʼСѧǰѾ
Сѡ

ȻҲΪԭ򣬺ĺͺ۵ĹϵЩ֣˵ĹϵԽԽ
һֵķչһֱڡ

ܵ˵Ӵɿ㿪ʼ漺ͺĵĹϵͷǳܣһϴ裬
һ׶԰һ˯ˣ˵˺зֿʱ

˶Ի˽⣬ԼΪΨһк
ĵСΪ˵ĺģǱо飬˸ס

һֱУֱеĳһ죬˯ʱڿø
ʼСֵܶŰ漵˫ȼʱ˫ĸĸȻԼĺ
̫ûչˣѾӦ÷䡣

Ȼ˫ĸĬ׼ҵĹϵ÷ֿҪֿӴ˰漻ص
Լңٺͺһϴ裬Ҳٺһ˯

Ůڸ·˵ĹʵŮַ
ĵһϮ漵ԸҲʼĳȣŮ

ʱţҷĹʵȽȽ˲̹ϵ
޼䣬ҲʼԸе档

кվҪ죬Ŀʼ˽Ů֮ºЩһʰ
ʣĺɶɲϵʹŮԵԺУһע⵽ģ
Լ÷

ʱŷ֣֪䣬Ѿһͤͤĸ
Ů

ɢŻɬˣһ԰˽
ζôĴ

ŮŮʱ䣬Ůɢһջʱ䣬
޷ֵһֽ֮οëͷСӡ

ԺСʱͰһϴʱĽ
ߵԼǰСʱߵķ϶Щ龰ȴԽԽԽԽңԶ

һԼ漳ʱѾǰ˰ɣÿһκĿ漵
У̳ͦջСƨɣ͸оڿѣƺ
һĸоɢȫ

ĵȻܸ˵ѹˣҪû갲漺
һȺ˴һ龰Ŀô˵ˣ漱֤

ԵУ԰ʵ֮󣬲˵һο漳Ů
ҲǺĵһοԼ÷塣

Щˣ漾ˣʱŮ˵ļͺ
һ

ûǣûǺСѧʱĴݲӲСǸ
Сָ˶ٵСһҲûСһ洹ŵģͬС
ɰ裬ÿһúĲѡ

Եոյһͬкǳ׳İʺԲ
ͷ΢΢ϵʱ񴥵һ㣬ԺзɿĻĵ
һĻĻǰһίΰ

ŮĺɶɺͱЩȽŷ˵ߣӲ
ĵһСƨɣСʱ


úľǰǸط

Ȼһ춼ǳ壬漿ԼӲк￴
ͬģÿζһ۲ɨȻ˵Щˣȷ
Ⱦ

ոǿ˸ϸһίѰ漻ͬСѨڲ˸
ʱΰͦҲӡ˰漵ԺУഺںɶɵ
ߴ£һʱ䰲Ժҵģȫǹļ䡣

ڱѴֵŪĴָСֻ߸ոǴִð
ĸʱ糿Сֻ߸ոռһǲԼ
ĳȡ

Լôˣ漵ͨ죬пܵĻͷϴʱ
һðлѵ

һԵĺĪĴ˸䣬оԼǹˡ

΢ٴδʺ˿˿漵壬
Ȼɢ˸£оƤֶ˼㣬Լ
ǰ԰ϵͷӲӲķʹ

ԣںߵİͻȻоԣʲôͷȻ
Լزһֻ֣Ĵָʳָڲ붯Լ۵ͷ

ֲôʹӲˣô֪أģҪ
ŮӼҵͻȻŭ֮µİһΪ¥ݵĹ
ϵ̳ʹûнתһȥ
Ÿо˺ܶࡣ

鲻Խ鲻ԽæģһЦһ߽͵

漲û˵ĹϵǳܣЩҲΪ
СǣȻѾȷŮѹϵҲζź
ĿԶֶţϾԼǸŮǱҪеġ

鲻Խ۾˺һ£޹ǵ֣һ
ݺһյвƣˣһ

漼󲽴󲽵¥ݣ̵ͦƨһŤһŤģ˫ȼ˵ķ羰ʱ
ʱ֣Ƿ˵Ϣ

ں濴۾ҪճȥˣаŰ취ܿܳԣ
ô졣

룬ϴֺõЦ˵漣㿴Ů
ˡ

ԣתͷЦЦĿô

˿ĭС˽ⰲ漵֪Լôô
һ׼ûùӳԣò׹ɢǿЦû¡
û¡

漵лһ˿Ц⣬ڵʱľͷ
һͳôûߣѧˡ

ʦãʦã漺ͺæ˵Ϥ
ˣǳɫĵΡ

ڰУεӰ˳Ѿ·һ
װȻûд󵨵߳ѧУ

˿ˣǷڰϣʵ߰ɣʦ°
ˡ

ΪμٵϣĶ¼ѧУ˾裬
ڷѧʱÿ¥ݿڶվһʦΪ˷¼
εĹͺܶ࣬ҲǸո°ࡣ

ȻͰ漺ϤΪİ೤ѧҪļ
֮һζǵȻǳϤ

佻̸󣬵ξߵ˰ߣһߵͷྣһ
¥ݣ岻ϻĺֻεĸ

ã¥Ͳٳ֮󣬵βһУ
ڸ˸к˾ͷֵˡ

һˡ˿ȥվɡ˵


ʮ¡Ϥ·

У԰ƻʩеĵһ죬ǿͨ˽⵽ռ
ķֱ˵ƻδôʲô
ıء

̷硹

뿪У԰ζһѧϰˣϧǣУ԰
廯Ľȴûн˹վУſڣû˿ɣ
ֻиĸо

٣Ů

СŮƨ̰

Ů⣬϶ɱСӴˣ

˻ûдӵһ߳У԰ﷴӦУſڶĽֵϾ
ֿдԻ

־ҰΪص㣬ȻῪһ԰ľ
Уſڲɵƽʱĳ˶࣬Ҫ·ܵ
·Ҳѧվеĵط

԰Уſڶ棬ʱ̨Ե̨ϣȴɢɢĶ
˺öȾŻëС죬ǿУſڵİ漣ֱӴ˿ڡ

ǵ۾Ű漳Ľų̰ǲ
סɨŰ΢΢룬ȼʧȥǵķ϶ֱҪĿ
һ㡣

漱ŵ΢΢һϾǸŮӣȻСʱǸ
ʱҶ¡

СŮµģǸе¿ӣŰ
ǹһʱ߰˰˵ļһŰ漣гж̸ʽЩ
ϸֳһ㡣

æ۾ץסĵĸ첲ʹߣСŮҪߣЩë
ЦҪΧ

ʱһֱͣԱߵһûװεĺɫγͻȻ򿪳һֻ
ִһѷŵ˳¡

ƣǳƣ

СëǶʱϢˣǻûеȥ죬ȻҲֻ
Уſڹ񫣬Ӽۺһӵɢʧ

ΪУ԰廯ĵһ죬ȫ׼еľ
ȫڸڣ˴徯ʵϰÿһѧУбÿһ
ѲߣеĲ¼ĿԶž͡

漰˿ϾǸŮӣոҪ˵ǲܵģ
źĵ֣վȥ

Ǵɡոմһϵ˾Ϳʼ
װĵİ죬һǣǵȼȫ߸ߵ

ڳϢֽϣͻȻӭһŮΡΡ
ͦŷ۵Ķȥ̲סһҧȥ

ⲻص㣬صŮ̵ͦβŮһݣݣ
̵ͦβ΢΢˫Ƚպһ𣬵ȼΪ̫һ
˵ķ϶̲סҪһ̽

ջô᲻𣬸οֻһŮʽ
ݺݺഺŮȫԼأδչָԼѵ屩¶
˳

ڴϣ¶ԼеĲλչŸֵ̬

ҪȥˡҲЩʣһԳ⡣

ҵȻ֪̲סֶԺһϵԽԽ
ˣЩ¹ڳ°˷·һ㣬εĶԼеĲλ
Լӣ·ҪԼ˳ԸĨһ㡣

ȫУ԰壬ó⳵ܴôͨ
¹ʾѾ㲻ˡ漵˺һۣ㲻ᶯô

Ĳ˼ЦЦǰڱ˲Ӽռˣкܶ°
ŮҲ͵͵Ĺ۲źģע⵽ÿƯŮڿ
Լ¶޵Ц⣬ʲô˼ڳЦԼСôԼû
òã

úģǺܶ˻¶ӵ۾̲ס
һȭ

Ȼǵһ죬ЩǱ޿ɱܵġ

˿ʼٽɵ·ϵĳԽԽ࣬ҲԽԽ࣬Χʼ
ӵܶ˵һ֮ʹӰ漵߼ȥȻѸʧ
ֻаԼ֪Щ˶Լƨռűˡ

ڣһֿסʱ̲סˣһץסǸˣ
ȵå

һ£Ȼʼƴ漶һԷĺļ˵
ʲôץס

ڰѵĵʱǸ˿׼ᣬһѰ漵ƣ
ȻѸԶʧˡ

ôˣЩ֪ʵ

㣡Ķ˶ţЩջ˵û£룬ּ
һ䣬Һ棬㣡

ŶһԹԵߵ漵󣬹ȻһºöˣҲû
ɧŰ漣ǰİ˿ոǸˣһӰ
嵽Լĵ£ָԼĻĿڣһͲȥˡ

ԴŭȻԼ壬Էǵˣåɣ
·ŮƨҲҪֵģҪ˵ѵȥһ
·Щ˾Ͷˣӷˣ

޵İ漺ͺĺܿߵվʱǲŷֶ³ʵ
ԶԼء



Ϊֵյԭԭͱ˺ܶ࣬ʱѾӽң
վ˻ģû·Ľ壬Ҳкܶഩ·
ˡ

Ȼǣȫж³ˡ

³ҲǸԤϵģû취ֻܾ赼ܶΪŮ
巢ĳռ˾ټΪͻǰٳľͨ
ʹͽŵĽͨϾ

ѧѧСʱˣһ˲

ö˰ӵȺЩ̾˵

ʱĳվԣԶƽʱ֣ɬŮۼ
еһеľ۳һȺһ˹ģͬͰ͵
Сӡ

ÿŮĸΧźܶԣд·ո°ĳˣҲ
ͬСǵ۾ǳһ£Ǿ͵͵
ĶЩŮеĲλ

ȻУ԰ѾͨͬϤ֪ȻΧԵķ
Ӧûôƽô򵥡

ɫŮݺݺľۼֱøԿֱ۾
͸߸ͦӳŵķ

̬ŮزеոճɳеѾйģľ
ϣһЩߵ˹ʵЩںгѪͦСӣ
ǣеΪ֮

οԶֹˡ

ƺԭĻһܶѧھһ֮
Ѿʼôִ÷ǳȻһУЩӦ
⣬ھЩ·ĳǰҲжȫ硣

ԺܶŮͷſˣ糵վ̨ͶһȺ
ŮǣеĶ̨ϣе̨׸һǣΪ
˵ĹϵǵСѨȫ¶˳ȥ

һڰ˸̨ϵŮͬ˵Цţ˫۱סϥ
ǣȲ£ˮϣΪ˫ȷֿM εĹϵȫ
򿪡

ŮصصСһֱ˵
ۻ꣬ȫޱչֳȥҴӻǽյĳ̶Ⱥͷ۵ɫϿ
һδµɬŮ

ʱM ε˫ȺޱչŮ˽ܵĵط
פۿҲ⣬ֻǵƳһۼͬѧ˵Цš

вɫŮδŮĳ磬ʱȫ
ı¶ԼΪŮ㣬˵ظ˷ȼ䡣

ŮһֵһʱļǿĲ
ʸй󣬺ܿͿʼչ¶Լһ棬һЩرҲر
ŮڴĴ£Ҳһ𽥸ıԼ

ǰһλУһֿ԰а뿿бʽ
Σյģһƣƺͷ֮һ
Сķ϶

һ˶β棬ŽϢȻҲȥֻ
Ϊһб棬ſ϶

ʱεŮ˵ƨɡ

ΪĺͰվڳվƵĺ󷽣ԺĿŮò
֮ԿԿ϶ŮΪϷ֮󣬽Сɵƨ
ɴӷκ͹Ƶķ϶֮˳

γһ˿ڸղܵͣͬˮҵС
խķ϶мʵʵϰȲȫסֻʣһ
Сƨɺ赲

µĳպͽһ϶ȫûһ˿ǽ
ŮҪСƨɺҪ˽ȫժһ㣬޷ֵ

˵ǿ϶ŮѨںͳն¶Ů

ľÿŮһʼֻڷϣΪб治
ʶı߼űŤƨѰλãԼĳСƨɸ
˳ǻû߾òûʲôס

ֻǲ֪Ѿķǿһٱ鰡һ
ٱ飬ӷκ󷽵Щˮպۼܿó

ڴʱҲһվվƺ棬˻Բƨ
˫ʹߣţĸеοǣǳ˶ͦļ
еСֵܻûԼĹģúıС

һбſأ¶һЦҲĿ䵽
Բ⻬βϣµĳ΢΢źϣ˿Լᱻ
׿Ĳλ

µĳ֮£໴СѨΪĹϵ
۵΢΢ֿ¶⣬ںǰʱ
ͻȻǰһڣվǰ档

ܷܷĿ£׼סѴС裬㣡ڣ
ʲôأҧһһٵ˵


ʮ¡¶¶¶

ʿѧƺƳһʺĿ򣬵ѧûиκ
ӦйϢڵС

硹

漵߱ȺٰһЩվںĵǰ棬ǰͦ
ӺıӵλúݺݵĶ۾ֲɫס˺ĵغ裬
ϸѿһе¡

ۣۣʹ亹ˣһоǸѧģ
Ȼûʤʱԭʼļܣֱվվˡ

漲ŹѧУǸЩӣ˽ദʱ
ɴǰ˵һġ

Сʱ򣬰漾;۸ģźһȥ۸ʱǶ
Сӣϴ輷һ裬˯ҲһϣΪΨһк
ʱʾĲͬˡ

漿ʰĵֶΣҶ̸˺ۣ漺ͺĵ
ϵ˾ûʲôҺۻã͸ûʲôˡ

Ϊ˫ĸĸڹ̣̺ܽŮϵҲһֱû
˸ǣԵȵ˳˽ǵĸĸʱ
˽һЩеʱҲٵһˡ

ֶ˹ϵѾȥֹϵΪϰߵʱ򣬾
ѾѸˡ

ѧУжĴ󻷾Ȼ¶Ĺϵ
һѧֻʣ˺ǾֻصСʱְͷѧ
ȻĲ𣬸ǶһĿУֻǿ˺ıǡ

漸¶ȣȻ󿴵¶Դʹ
һı飬ÿ¥ʳϴʱ򶼻ῴ

ںϣ嵲Լ֣ӵһ
һ㡣

еķ羰ҲǱ˵ĻĽЩ
ŮʱܶҲڽ÷Ůѡ

ǰ漳ڵݣϸģһ˽
񾭺еԡ𣬰漵ڴʲô˿ڸ޲ðǹ
֣οʱѹ

һһǣŸԵģǵͦʱ򣬾··
еԵСƨ˶һҺ

еĺĴʱȴܲùСֵܴĿ޺ЩҲҽгȥ
ܣ³ҡ

ŰǴζ񣬺ͻȻһȻĶԴ
˭ûзӦʱͻȻŰ漵촽ȥ

˵˵ģ޷԰Σ˵۵ģ·
ζһжУôɬġ

һʼЩ֣̿ЩžǴĸо·ĺ
һȻĳ֪Ϊζȴ޷԰Ρ

ʱ漵˶һ£ͷŵսţһů
ĸо촽ȫ˶ǳů

ƿǺȴİס˫§ϸ֫
Ļȵ˫§סһ˲䣬ըˡ

֮ǰڲĺɶѹ֣ҪȴһЩĸо
ʱȫ˳̼ȥС

ʶı۾ҲʼЩǵŮԵӱܱܣ
ȻҲſˣĻϺĵ

гңֻһ˿ϲɫ¶һ϶Ż
ɬ״İ漣˫ֲƣƵ̵ͦƨϡ

漲ûзǱ۾Ϊ巢ںϵĹϵ
ϰźĵţ°ȴȥ

Сƨڲ֪ȥԭ̵ͦСƨɸ߱
¶ͬΪĹϵȼСѨѾ޷أ
ԼԼĴӺ汩¶˳ȥ

һ˲䣬漸ȫضСƨɣֱǵ
ʹ

Ȼ֪һ㣬Ϊ漵϶ң˫˰
ƨɣǸеԵָ·޻ǰһץͻݽȥ
һ

Ű漵ΰ꣬ȸҪ
̵ͦƨƵģѩ׵ָ䲻ץסϸ۵
⣬ݺݵ߰ǿȻɿټ·Ȩһ
Χʾֻ˵ƨء

ΪУûκŮ˾ĺĲ֪ץŰѩ
κݺ߷ֿĶѾѰ漱ʮĳպѨȫ׵չ
˱ǰСѨſˡ

еİ漲֪ԼѾѸ˿˸
Ůֻ֮¶ĺĸŮ˵ûʲô˽⣬ڱ䱾
ץŰСƨϵ⡣

£ЩΧ˾иˣǿǸİ͹˵С
Ůѵϣ̵ͦСƨɾ𣬷ֿ˫Կ
΢¶СѨ

ͻȻǣСŮ͵ץסƨɣ±˿
Ů˽ܵĵطһݺݵİǿǵ˵η죬¶溦ߵСգ
ȻСŮᣬƨ߷֡

ʱСŮĳѾǳһС죬֮˵ĻҲ
ֿԿ¶һССĿ׶

СŮ嶼ѵ˳ȥһһܣȫ
Χİӿ˸ֺϸϸһԶŷδɻĿУ
ĵת̰ĶŰ漵ĳպڶСߣ
ɿ졣

еİ漱Ĵƨϴһһȣ
ԡ𼴽ȼʱԺͻȻһ˿

˿Щ֣һϮ壬
һŪˣ΢ḧԼȼ䡣

뵽һϵ漺ܿͷֵֺĴ֣к
ܲ˽ô࣬ŮӶԼǷǳϤġ

ĵĴֻڰŰ漵ƨɣĴУ˵һ
ȴԼԴըˣ˲ͨ졣

պĵĶ˵ոԼ۵ʱ򣬺Ѿ
忴˸飡漹ȻȺĸ˽Լ壬ʱ쵽ӣ
һ·չƣУܹоЩ̰
ĿҪԼƨɴ

ŻԼƨϵƣ͵ƿģȻƴ
һԲվ˽ٵĵطȥ

ôˣһ£æ׷ȥո˻úõǣ
ôͻȻͷأ漣漡е

Ĭ˵ֻͷţոһ˲ȷתһ룬
ƶȥ֮ÿж֮д󿪵ʱ
ǲ

ֻǵɫе۾漾һΧûʲ
ô𣬶ֻᶢŮڻвɫеĶԼﻹ
ЦȻǸոûٹ񫡣

ôˣڻһͷˮڰ漵ߣ׷վ
ʮԶĴ¥ǽߣæʵ

ˣû¡÷ʵڸֹ
֣СûֹʲôìܣҪǣؼʱܻһ
Ҳ֪Сôеģǲ복վ̫̫ࡣ

ҲáȻЩźոյָУҲ㹻Լ
ˣԼ÷ôã̫ǿˣ˽Ҳ֪
Լôܰƭϴ

ŮʱǺܿ죬ȻƽʱЩɵģںŮ
ǰⷽ츳һʱͰѰٴζЦ˿ڳ
վǽߵ˽

ʱ󲦶ԽԽĹн忪ʼ°࣬վ˽
ѧȴ˿û١

Сʱҵʱ䣬ֻһǺĺͰ漵·ߡ

Щ°Ĺн󲿷ֶԣǶ䲻󣬸ոտʼ
ÿշǳĹʻߵˣûн飬ŮѵĶ
١

ȻҲ֪ҿʼУ԰ƣվȺŵĳ
Ů۾Ҫɳˣ͵ľһ㣬ĺܸߡ

ʱû˻飬ΪҶˣǲˣ
һڲ˺üεĺģСֵܶһ˿԰
⡣

ҹɫ𽥽٣ĺ쬵ģɨڰ漵̣ͦ
һֱĵȴҲðڳסˣôЩ
Թ

ˣ𼱡ĲɵĻӦ

վڰ漵ǰ棬漱ǽڣֻҪһͷͿ԰Ѱ
Ůȫ۵ףĿȴûзڰϡ

òԶõģһഺ궯䣬۳Ů
ȻסֻĿͣڰϡ

ֻȺԽԽ࣬ܶŮĸΧ۵ΧˣվƸ
ƨɸǱʵʵ

ûϵĵĿһֱԱ

ǽ߸Ҳվ˺ܶˣ೵վԶһǽԺ
ѧϲĴĺͰ漵ߣһ¡

ӦҲ־ҰеģΪվԶҲ
ǳġ

еŮһ㣬㲻ƯҲ㲻ϲÿֻһСŮ
ˣĿظȻģƲϴ󣬵ССͷ
⣬ƺʲô

Ѻܸߣ˵̫ˣͷĸ߰
߲ˡ

ǸѽŵǽߵһʯϣϥǴŮ˫ȣǽ
ϣŮͿֱȥģߵȷǡ

ŮƣСѨȫϰɣоһܺã
аĽţҲôͰ漵߲Ĳ࣬
վλҲûʯף̧ȵĻĽſյġ

ĶŮ˫ȼȽܽϵĵط
һƮ˹Ͳǰɡ

ǲǡŵһ£æ䵽ϣֺõЦ

һѵոն˵飬²ȥ֣
ֻ۾ݺݵһۣȻա

ʱٵĹ˿һ˿⡣


ʮ¡ȼ۴

У԰廯ĳɹʵʩֻǵһȡκŮ𣬱
ŮŮԡңŮȵȣΪ¼ڵļأһ
ȻҲǱҪġ

δ硹

ˡȽеãһʮ·
ҡҡλεĴǰʮ·ڹչ漷ˡ

ȥôôˡЩԥȻģ
վܣܣȥˡ

漳һ£Ǻðɡջѡͬ⣬Ҳؼң
绹ʲôá

ϼˣվ·ͬҲȫˣϳ¶Կл
˺ܶӰҲǶ³ס

ϵѾµǰŵſڣǺķǳģһ³
أӿ˼Ҳû˿⣬˵˵ǱǾ޴ģΪ
ûмӿ·Ƕ԰ʱؼҡ

棬ϾСڰ漵Ķߵ˵һ䣬
ͷ˾˳Ⱥϼ

ȻӵȺĿ漷ȥһŮ
Χʱʱװ漳ԳԶ

ֻΪ⻹ڳվ·ȺܼȽɢû̫Ŀ
ŵ

漺ͺ˳ļǰŸû뵽ǣ
̤ϳŵһ˲䣬ΧȺӵӲİͰ漸
һξ롣

Ѿ̤ڳϵİ漻֪ѾԼԼС
ƨɼͳ˵Դλƽ룬ڰ
漵Сƨϡ

ʱһ˫֪֣һץס漵ƨɣ
ȸ߷ֿ¶˫ȼŵСѨˡ

еŮƨɱȽϷǿҲʲôеŮƨɱȽ
һ԰¶漾ںߣο
СƨɻǱ˷ֿġ

һʱ䣬ĳպСѨȫ¶ڳȺУǸ
漵ĳûһߵľ롣

ΪǺְ֣һ£ûнִ

վȺеĺĿһ߿ԼŮѵȼһ
ŭһʲô

ʱ漲ֲ֪ǺĵģæתͷȺе
ģѾʧӰ١

Ⱥкµ˿תЩ糺ɫ
ֵŮǸӰڣƨ۹һˣ

ȺȻЦϵİɫͨ죬æ漷ȥҲ
ææǰϣһս֮˶

һϳľͿʼѰҰ漵ӰҲѰֻǳϵ
ԶȳµҪ࣬Ϊռޣ쳣ӵˡ

ѾĳмλãĻ˾
ĿȺн㣬ż˼û˿Ŀ϶

һȥЩε漺ֻüͷ
ӵӰ㵲סʧںĵҰС

͡

һ֨ѽлؽ˾ʼλƵٴǰ
ǰθλѾȺҲˡ

ҡҡͷʼѰҿԹ̶Լİ֣ͰҪһСʱĳ̣
Բż

λ˾ûİֻ֣г
︽˺֧Ÿˡ

ĵȫԹɵץסˡ

һʹһֽ״̬Ҳ߸ͦ
ϧʧǣǰ˵Ķӡ

һֻһųĳһɨ˺ĵ
һۣ¶һ˿ЦһǣĿӣģԶȺĲ
ʳָΰĶࡣ

治ңһŮҲûУΪԼе̾ĩĹϣ
ҴĻǱȽˬġ

ʱԱһվȵСԴ˺ĵ⡣

һӵŮΪûκַλãŹҡҡ
εģվȣϸһǸոڳվǽʱ漺ͺ
ǶеŮ

ŬסǱıռ˻ŮԵԭһִֻ
ļ򣬼λò̫λһȶá

Ůȵ̧ͷһϵĴ۾źģƺĳ
ָл˼

Źʼ٣ԽԽȶкĵİǸŮ
ҲüζЩˤ

һºͻȻţСԺ˵ҿԱ
ô

ЩȣľȱŮ˾ܾæ˵
ġȻ˳Ʊ˺ĵֺε֮䣬ס
˺ĵ

ҡһԡɫ糺Ĳ˼˵ȥ

æ̧ͷŮƺ֪ʲô˵Ѳ
ڳϣҪؼҡ

ĵ˵ͷҲסļͱûϵվȡ

ŮĬĬͷȻСԴںĵĻУĸӺܰԴ
ֵĵţסĵȻ˭ҲĵطŪ
źĵ

ϵ˺ܶ࣬ʵʵ˾һе£
ԹͷķסˣֻŮı

˿ŮһĻûбռҲ׷
תĿꡣ

ĵͷ˿ŮСԴȻĸӺܰһ㣬Ҳ
һ㣬ϾһͬŮôԼУ
ֻԼټΧ˳Ĵ̼
ŮѵĽɣʱúĵЩᣬƺҪ˼

æѹס뷨ŮֲһӾˣʵ̫
ˣʱĸоƺʲôĶڶԼǵ
ͷϸ۲졣

ŮظͬһǺŲɹģǣ
۷ۺСͷϣƺ̶ʲôϸһȴһϸϸ
ᴩȥ

ͷףŮͷһ׶Ȼ鶤˹̶ס
һŮͷͼʱ޿̶ڳѪз״ֲ̬Լܾ
ĶԼԭǳѪСͷ

ΪʲôŮҪףѵǱȵģһʦʹʦԣ
һ뵽еŲ̊ϣʦŮдͷľ
оԼԺоӿСɵУոձŮʹ
ɴɵ˳ȥ



ⲻ֪оȣŮиӾȣվȵʱ
Ԯ֣סģסʱȸǵ
˼㡣

ҲһЩɫɫ飬Ȼôᳵ·
ԼһߣԼȴһס

ԼѵȻ֣ǺܳԼֲܿסȫ
СӵŮһ㶼СΪв쳣ȡ

ļСŶŮһḧźĵһţ
ϸϸĶҶ̶̵ģǳӲѹѹ䣬һɰߡ

ͷкߴŮͻȻҲúˣԼ
ʱҪþãֶŻ̶̵ĻʱҲ
ɣԼͲ̫ˣҲᡣ

Ůסĵմմ˵ճҺ׼ʼߣʱ
ŮͻȻогһճϤкˡ

ÿ찡ͽˣŮĳĵһ뷨漴Щ
Լô죬߹ҿ

ЩΣŮ۾Ӻͳһ
ֽŮɾ֮˸ˡ

Ůֱ۽˽ƺʾŹٴεͻȻ۾һ
ΪһθоŮͷϣģ
ܺ档

ѪͷŮûбʾĵĵӴ
ֲŮǰָסͷȻࡣ

ŮͷΪ鶤Ĺϵͷ͹һֱѪͦ
ţȥСѣϵУŪûŮߺġ

ںŪŮͷʱ֪Լ÷ŮѰ漣
ҲڱŪš


ʮ¡ݶ罫𡭡ս٣

巨ûЧִǰŮǱ뱣ԼѧᱣԼ
ȻһĻ䣬ȻҲΪ˵
Ůƽȵȱһɵġ

硹

漲֪ԼôϵĳǱģһʼΪǺں
ԼŷԼһȺԼġ

ƯŮΧһȺĶǣοǳƯ
Ů

漱һȺм䣬ҲãҲ߲ȥĸӹߣ
ˣվȺİһأȻţ
ȴֱĽţ޷

ųӿ漵جξͿʼˣֶֻųˣ
Ľıֱһ޷ĳŮ˼мᷢʲô
ֿʼ漵Ľ̵ͦƨɣĴȣϸ֫Լ
ߵظ

ֻܼн˫ȣַֿɫǣһֻ
סͣȻֻǰָ޹ͷ
ǰȥ

°漺ˣæһֻ֣ϵĴ֣Ȼ󽫼
ͷִŭ˵˭

ͷɨһȦȴûһڿֻֻ
죬߸ߵľȴװ֪

ȦˣȴҲһɵˣȥҺģǰµ
ʵʵģһŮȥ

ΪõһֵֻĹϵʣµ޷֧վȣպϵ˫
΢΢߷ֿԻøõ֧㣬ѰɫǽٴηŻȥʱ
ȴԼֿ˫Ѿ޷£ˡ

֪˭ĽſЬԱߣ޷£ȥҸð漿
ǣѾдƨɣȼ俪ʼ

ѵѵҡҡλΣ쳤˸첲ץס֣ЩǱǰ
Ĺα£ԭҪǱģ˫ŷֿȴ޷ջأʹ
ĸ߶Щˡ

ΧʵʵһЩ·ӣǵͦһ
Сľͻڰ漵ϡ

СĿռת㣬࣬԰ֻҧϣԼƨϵ
ֲҪ̫֡

漵ĴŮĤСʱĻʱƵˣô˵ǺƵ
漣ʱĲڰ漵ߡ

ֻƨɵĴֲֲָ֣ܴڣ漸оԼ˫
ķ϶ǻһ󣬾Ҫеʱ뿪ˡ

ֲڵָڰ漹⻬ƨϣЩȴоȣ
ס漸еԵСƨ࣬ƺо⡣

漵ƨһΪĲλ֪Լ̵ͦβ
ĵطҲѵĶȴҪ͸һİӵĴŪ
Լһƨɵơ

뿪˰漵ƨɣ˿֪һʧ䣬
ûŪʱǸֻˣصƨɵ
ϡ

žڰƨϵİƷ죬ðЩг

೤Σɤӵļ˻ȥֻ
ʱ򣬵ڶֵˡ

žһ죬ƺͰ漵ƨ˸ܽӴֵ
Էǳÿðƴ갲漵ƨɶһ࣬ðʹ֮
ЩĻȡ

ɵĴŰ漵ƨɣžžžžͣ
İԽԽ漵ƨҲ

ϵȽӣžžž̫˵ע⣬漸
˻ǿģǰλϵǸˡ

һŮˣīʱеӣҲ׺òÿ
İЩɻĿ˿ܣĿ䵽漵˫ϣ
мƿյСѨڡ

ɧ˸ͣû˵

Ѿ˲ôˣϵİƨӷ
ӦʹζȴЩǴе

žͻȻһһƳƨϣһ֮
ǰͬһûȫѩϣ˫м䡣

ֵֻĴǴ¸ƨɣôָµĳ
ƨɣصİ˫ȼ䣬СѨ˸ʵʵ
궼ѹ΢΢¶۵Ļġ

žžž£ȫĴСѨϣֲڵָ
Ůе˫ȼ䣬Ѵĺˣе㵭
ʪ

漻ֲ˫ϸ֫ʧȥ
ȥҧס촽˫ˮģŬԼг

֣ӦôɫǲŶԣԼΪʲôЩִ

ĴŰ漵СѨŮĴĺ
˿Ĺ˰ϣάԼһ

أֹֻͣĴƺûˣôֲڵָʼ
ĥ漵ѨڣڰǰǸŮҲԼŮȼ
ĥָ

Ůûа漣Цһѹǰαϣ
úܰɣСɧֹ

һͿĵ漵ССʱ
ʶһǡãͽԼСѨȫ¶˳ȥ

Ǹֽһס˰漵ȻĻ꣬
˺о飬ûżʳָȥΰʪķ϶
ȻḧŪߵǳᡣ

ŮСѨǷǳյģЩ۵ĻҲһȻ
ûдŮĤȷδµĴӣֻڰ漻ĸŪһ
󣬾׼ȷҵѾðһСͷ١

ʱ漵۾ţƺѾԼεأһ㷴˼
ûУǴֲ۵İƤһѼסеȻ޼ã
Щð漺ߺ߳

󴦸оѾ㹻ʪˣ͵һ漵٣Ȼ󻺻˳
ȥƺ׼ͷϷӡ

һͻȻð漻һ飬Щ˹

ע⵽ǰǸŮ˲мӵʱʱͨ죬¸ī
ҲܸоڳЦһŮ

Ǹһλˣһֱ⣬Ҫʳָ漵Ϊ
ΪβóˣַסԼֻ
סͷķ֣ѵάҡҡ׹Ρ

ƺҲûԤϵ漵ĵֿǻһٴ
ƨɣһûٴ漵ƨɣ񵯸һ㣬һ·ָᴥ
漵ϸȻСйģϡ

ҧҧҪ棬Ҫά壬
ظûзģͷ첲ѹסͷûа취
ˡ

ǴƺҲ֪һ㣬ס룬ȻĴָ
ʳָס漵ͷһ

ŮӣǷǳ漵ͷĴ±˱һ
飬߷ߵŤͷȥҪѰֵˡ

ڰ漵Щûһ¶ģȫЦÿЦ
ı鶢Ű漳壬ֻͦܿȺ
һֻİֱԼظ

ֻּĥŰ漣ƺΪ˱ոհ漻סԭ
ָ궯漵ͷ飬ĴָʳָŰͷƺҪ
һ㣬Ȼסǿͷһתһš
˺ܶࡣ

漵ͷֻڶԼͷΪΪĿ
ŭҲ֪ץåûõģˣֻֻһ˲ȥ
ԼֻὫȫ˵Ŀⶼ

Ű漵ͷƺűĿһ۵ͷ
Ū±óֵ״ȻѪͦ

ʱ򣬹ƺʻĳֿݣ͵صһ£ֻ
ƺҲվȣɿ漵ͷ̧𣬶ȴץסת˲ŵĻᣬ
׼Լߵ֣ݺһҧ



Ǹֵ˷һҽУ͵ؽ˻ȥ¿ڷǳ
һɵѪζصĿУҪ׷ͨ˿ڽǸ˾
ǡʱվˡ

͡

ҡҡλεֹͣǰĳţȺʱӿѣЩ
ֺͼӲֿʼſЩŮҲ䣬Ūðûʱȥ׷
Ǹˣ˵ͻȺ³ˡ

ڰæҷʤʱ򣬳Ѿõĺģڼߡ



ոڰ漱Ūʱ򣬺ҲŪǸŮͷ鶤ʹ
ССͷѪںоһ޻ǡ

ôŪҲǸո꣬һûĺģʵ
ûоٴ̲

ήһҲһССǸŮƺ
ıС΢ߺܸȤһֱŪİƤ͹ͷ

ûһʱ䣬ҡҡλεͣ

һվȥ˺ܶ࣬Ҳܶ࣬Ա֮ʱǸŮҵһ
ʺߵķ֣վȥ֮󣬻ź֡

ȴŴǰˣŴͷſ֣в
ɫɫеģ͸¶һݣϳ֮һɨ
ѰĿ꣬ǰǸŮ۾һֱȥ

Ĵʱ밫Ůһξ룬⼸Բǵļһ￿
󣬺ľʹˣʱǸŮҲע⵽⼸ˣźĵ
¶󣬵ӶתǱ߼ȥʱԼ
ŮѰˡ

뿪ʱ򣬶ĿѾߵǸŮ󣬺
Ѿ飬Ͳ֪ˡ

ϵĿռСԱ˳ļ漵ߣһ
ΰûаɫǣһͷ˽Ļ

ôˣæס֣Щֵʵо漵
Щԡ

ĵһֻ֣Լƨɺ棬Ȼҡҡͷû¡
˵

ٴҡҡλε·аӵҲֹܿͣˣ
˺ĵıûɧΪ˽һ𣬰漺
ͷֺ˫ȼС⾥

ЩֵָɲȸոǸСŮ漵
ָǳϸָܺסĲʱ

ոռ˭ˡ漴սĵĶ˵Ǻ侫
ķӦ̫˽ˣ˴С浽ԺϤĳ̶


Щɨһֳֺۣܶ۵壬Ů
򶨵Ļشôˡпĵ

漵һۣ뵽ոԼʱĺܾܿˣʱ
в̫ʱ򣬳ٴҡҡλεĿʼ١

վľǳںûóٴͣ
ǣźŵҪ³ˣһӿճλ

ۼĺȾҪ³˼һ뿪λ
ȥͬʱΪһλá

λ԰֡

ΧȺǳܼҪȥƱҪȺֱۣ뵽ԼѾ
ûռˣҲ˲ô࣬һҧСƨɾ˹ȥ

֮󣬰Ҳǳһ˻нһСʱĳ̣վ
棬Ǹôȹһ⣬ںˣһ뵽졭
Щǳ

ʻվ֮ڻһλһİ漺
ųȺԭΪƽµյ㣬ǲ֪
ʱ鷳ʼ

ӿ˲ˣע⵽ЩƺӵŰŮߵ
˳ĺ棬ѾӰˣʱмʶĸո°
վ˵ǰ档

ϵ·Ȼ൫ЩңȻƽʱûʲôʱӦ
ǹǳæµײԱһ࣬ѧУʲô߲
ͻȻ뵽ǿԼһԺܾͻɡ

ںԺŵʱͻȻоԼֵ
۾ʾʲô

˳Ű漵Ŀ⿴ȥĿǰ̨ϵһĻ

ŮСѨһмǰˣµʱ򣬾ͱЩмλ
ãȲ£ȻʲôȷֿĻСѨͻһŵı¶
ȥ

Ȼǲ£˫ȶȻǰվŵļӲðô
⣬ǽȲ̨ϣùҡεĻһһ㽫ϥǼϥ䣬
ȵķֵʱѾ漵˫ȷֿȥϥˡ

һ˫Ⱦ޷£˽ܵСѨ۵Լ
ɼֱ廹ȥ޷ڸ˫ȼ
ŮصĵطֻԽԽ˰ˡ

Ǽһ߼ϥǷֿ漵ϥһĶŰ漵ȼ䣬
ʱʱĻ˽¶Ц

ǵĿɸ߸ţ˵ҲСƿĳȣǸ
ָСһ֮𣬺ĵȻ֪˵ĲǺûҲΪ
Ϊȥ

ǰϥȥڰõУĵ˵˫ȼϥǣ
ǰļ˵

ڽ̸һ£֮һʵŮ
ѣ

ǡĵͷǻӦϥȥ˵

ûдǼŰ漵СѨһüǸ
ǰɡ

ǵ̸˸˵Ĺע֮ܶ쳤˲ӿ
漣Ҫһȼأ漵ߵͨ죬Ҫн˫ȵȴ
ϥֻȿĵס

ȥЩŭҲ

¶һƤЦⲻЦļЦƢͦ󰡣ϧļһҲ
ָָȼ¶һСڵİƤ棬
һ߰ͯС񣬡òøǰ㣬֤ŮС


˵֮壬㶼ŵø߸ߵģӲ
Ҫһ㣬ɼıǮôۺΧ֮󶼿ʼЦ
ɢɢЦ綾ҩһ㴫ĵĶС

ĵɫǵͨ죬úͰһӣ˵ô

ͷɫҲЦݣضźģ
ΧʶҲ

սһ
ʮ¡岻

ʿѧƺµҷչѧû
κλӦйϢڳС  硹

Ƭһĳнʼɫҹ֮ʱ
ƬңԶϣȴһʢ糿

ѻзΪ⡭ⲻһĿ˵ͨͼ
ɭ໳бŵĿαײ䵽ϣΧͬѧһƬЦ

٣δĴѧңԴײɵˣǿ׳˶Ա
߲ȥһߴſһߴЦе˺ص
ҡ˫ȼ¶

ΧЩڴԿֵͬѧЦˣͼɭĬĶ
ĬĬʰԼɢһصĿα۾ɵɵζ
Ũˡ

ҵʰαʱһýӰǰ
ںķֿ˫ȣȻһʰ

šͼɭ̧ͷһۣĿ鵽ֿ˫ȼ׻ë
ʱæɿĵͷװû

ֱ۸ô˵ֱӽĶ̣ͼɭֻ΢
΢һЦСԼھӵŮϲĵǷǳġ

ͼɭ˵ЩεҡҡͷӾЩ
ۣͼɭȴһһһĴѧЩ̫ˡ

оʲôɢļ飬ۡԴ
ֲᡷȫй﷽ġ

ͼɭ̧ͷһۣûзǳ䵭Ҳûзǳȵ˵о
ϳֵľ󡣡۾һЩչˡ

ʲôչźʵ

κϳֵı仯ԭģ಻Ե޹ʵĳ
ӾһȻԭһʱҲֱ仯һ
ı仯һӦ

Ӧƺûбӣûн⡣

СԴһᣬҲǸǳŮܿˣ
Ϊûгֱ仯ɣֺֺЦĽʰõͼɭ
Դһ£ȻĻС

Ϊ໹ʲôX սôЦЩ鶼ǿѧ
⣬һͲҪϹЩˣôĿɼȥ
μӿǲеġ

˵ȥ·ͻȻһĸŮȶͼɭ˸
ۣȻҡϸϵ֫ϥεŤزഺ
ͷ·ɿɬĹʵɢ

˫ַڴϣͼɭһS ͣ߼һ
˲˵Ŀˮβһ㣬Ȼֱͼɭβ߸
һͣΪǳţβ·ֿ˫ȼ䣬յ
ɼһźջӣСڡ

һĸɾ䣬ȻޱȣΧвŮѧڣ
˽кṫͼɭȴΪ㶵ĿŮƺû
ô¡

ʲôݡûİŮһۣʲô
ء

ûʲô·ŮЦ˵ֻǺǴĿͼ
ɭ׻᲻Ც𡣡ƳͼɭһۣһﵹǺܴ󣬵Ӳ
˵ţСг費Ǹͬɣ

Ϲ˵˰һѣ˸ûȤҲ֫һŤ
ЦıĻͬм䣬Ȼ۸ոͼɭȤı顣

ͼɭҡҡͷǰߣЩǵĿϣû
ж⣬ֻǡЩɡ

֪ͼɭ˵ڶԲǺܸȤȻҲ
ͬ

Ǿͺáǳһ㣬Ȼıͼɭǰ棬
ֵܻڵооۻᣬҪҪȥ

˵нԶ˶ûע⵽ĵطոͼɭ鱾
ϵĴ£һͼֽ

һ΢紵ͼֽӴƮտУ԰
ͼֽд֣ԼԿӦ쳣仯
ۡ

ͼֽϺܶطͿͿĨĨó˵о˹ؼʱ΢
ּһѾƬͼֽ˳ŷ촵У⡣

ͼֽתıûôͿĨۼֻһʣ
ʵ滭ҵļͷʾоɹʵıʼǺƯ
Բϴʷ˼ǣ꣡



ܿôСӣȻƺҲһ
˿ƤЦⲻЦĸоԱͬµͬҲЦݣвĶ
źġ

ΧһֱΧռ漱˵Ҳᵽյת䣬
ŲŲȻſֵ̬ûһֹġ

š쳯npc е̬ȡ

ӵúЩ˿ĭЩ˲ܣк
Ըƫʱټһ԰忿ԼƺЩĶ
ʱһΪ֮Ķ

ҾͿôİڳһ첻µزµƣ
Ķӣܽһ

ҵǲܰôЦһŲмƵ˵
ǸɡǰС˸ֻиƾİ칫Сã
ڶ죬ʵʵѸɾҴϣΪ˶һЩһ
˸顭

ġɫеŰ漣Ѿ
Ϻݺ˱һЩʴӵֵס˫ȼǰ϶
Ҫ͸ˡ

ĸŮʵŮոշɢһֹӽ
Ҫ͸γϢ֮ʱŮ嶼ѩޱȵģûһ
ãϾǹƷһ㡣

ټϰ漷һЩָסǰйģ룬
˫ȼʹȵķ϶Ů˽ܲλ˷϶Ҳܱȫ赲ֱ
ջ˷

ŮȻˣʽջȴ޷ֵġ

ͻȻһȣߵСʨһӣ
к޷ܵ۵ʱκһ̼ܶķ

ĵıŭһҲ˰һекѾ
Сˣũ壬Ѿµذũˣŭ֮µĺģ˫
ֱ˷ֱǰǸɫӡ

⧲һȭ°ϣʵʺӵġ

ĵ嵹һ߶ߣֻƽʱȲڶ
ټѧУҲôܣ޷ӳȫȭͷĳ
ҲõǴӵ°ϣֻһۣûܵ˺

ĵˣλ˫סȭͷҵĴӣȭͷ
£Լ۵òᣬȴûз̫á

ȻʼʱûüȴӦĺܿ죬Ѹٺһ
㿪ĽĹȻһ߳ԱΧ۵µ˰ɣ
˰ɣȴҵģ

һţһ߳Աߵͬʹɫһ֣
ס˺ĵȭͷλվͷһȭ
ϡ

ķһŭȻʹ
ϸеǳʣϴĳʤڴ֮ͥ£һ
÷ǰ涪ӡ

еʱСкӾô򵥡

߷תĺľȻ˼˫ֵĽʱѾܲˣ
ץס˫ķ֣˫̨һžҪվƴ

ֻǴܾǳٵĶʲôɣþȫվѾû
зֻܱĹԹ԰

ͷȻǸ֣ڶŹİշǳλҪ
λվһ˲䣬̧Ŷ׼ĵ˫ȼǺݺһ
ߡ

ƯСŮǲǣӵϴһ˿ЦӲƤЬ
ڿȻôƯЬ治ۼĶ׼Ȼ
ݵȥ

ΪĹϵҪ˫Ҫ΢΢ֿû
бغһֱ岻ϵʱ׹ȥΪǰ
ҡڣһֱӽСܵܺŵ˸ʵغ輸
һ㱻ѹ

顪ķһҽУסɲ˻ȥԭͲ
ȫУŵҲǣҡεĹҲ޷ʹ̫
Ȼ϶ɵ

ΧΧۿֵ˶Ľ˽˫ȣһжʹź
Ť׾֪ˡ

ʲôһԵİڷӦ˹ԴѧһֱǺѧ
˵ö꣬ӦЩڣͬ˫֣
Ů֮һָףСèһצӲӺȥ

ֻ͹ŮϺϵĲ࣬ɲСʱۺİ
۸ʱЩʲô΢һʹ֪޵Сʵĳ
ӡ

һŹĵ޷±˸ʵʱֱͲ
ѪۣȻǴˣʹΪָ׵Ĳ°̺Ҳ
Ƿǳܵġ

˻ҽһŲȥһ߲ĨѪһлŪ
Ǻɫ

ͷӵͻȻһ˿ŰͬҰޣǶߵһ
㣬·ӦôĶħӦӵеĸһޱȣ
ѹޱȱŰĿꡣ

ͷ͵ؾһڰ漵Դϣκģһͷ̷
߰Ǳĵλϡ

˵־ǺܴģСŮôܵס
еıŰ˿ƺδǣٴ漣һץס
£˫ȣֿ¶棬Ȼ̧ҽţݺ
زȥ

漷ĲҽУŮôƤѥӲЬ
ȣοǺʵЬףýźס漵˫ȼ䣬ݺݵ
ϣ¡

һλΧֵŮ˫һˣŮ˵ܱ˻Ҫ
ǿʱҲһ˿ӣôôʽԸһ
Ů


ʮ¡սԽô

屣ƻʵʩУЧԣΪҪ
ԭǷڹϵŮַҲķˣŮԵ
̫ԴĵطǲɿƵġδ
硹

漵ĲҽдĵĶ䣬һ˲۾ͱͨ죬籩һ
㷢һŭסĥ漵ˤڵء

Ťһ𣬲İȭͷ࣬ϵİʹס
Լ˫ȼסһţᶼҪˣﲻ
ʲôæ

ıϾֻһʱ֮£ܿ챻ٴƻصԭλϣ
ȻΧһȭߡ

ֻܻס˫ȣСΧֵȺ
Щɧ˿ȥˣʱһԵİƺ
ڰ򣬶ʱһȻ˵ϡ

Ǵ

漾һ̵ֻĸһסĽ
˵ĵϣ˫˫ȶֿһֻצһ㡣

һʼ˻ûӦڰ˵ĵ֮Ծɴֱͣ
ͷȭڰ漸еԵСƨʱŷӦ

һ֮£ʱסˡ

ΪںϵԵʣ˶Ǵֿģ˫˫ŷߣ
СƨɵµĲλҲʱû赲

̵ͦβûΪ˫ȵֿʧȥ˵Ļȣһ˿
ϢûֱķСѨҲѿһСڣΪ˫ȷֿ
ƨѹĹϵſѼӰС죬ԿԼɫ
ȵϢ

һδµŮǺѵģΪŮСѨպϵĺܽҲ
漵˫ȺƨѹֿĶô

սȭͷɿֱ㶵Ķǰе
СƨɣܵŮڲסĲ

ָŪƬ⣬ӵָһЩʪ󣬶Ů
Ϊ˽հŲѡ

бŰϢٴγּŰ֮УΪ˱Ĳᣬ
Լ˹Ůиĵط˲ѡ

¶һЦƺѾڴ֮ͥ£ԼĿ
ӣ¶ѼӲĴ׳

ȷܴһ·ΪѧԺʵƣкܶŮ
ԭʹ״̬±üӲޱȣƾûȥ

λϻδȫĺСȣӲֱ
к֣ҴĻʮ׳Ƥߣ
ĹͷܾͱȺĵغˡ

ڵͰѩ׵βȣֱͬСʹǵ˹ϵ
¶һЦִ׼ڣƺҪһٹᴩ

ʵϣСѨֻͷӿԿ˶
ֵֻǿӴŴţͻȻͳһҪڴͥ
֮ǿŮһ

һֵҲվסˣǴܣǿֲ
˵ʲôŮڱǿˣô˶Χȴûֹһ
ϵϣˮҲܰ뵽Ѿ˿ʼˡ

ȻЩȻҲܰѺĴ޷֣קû
קסӲҲһֱǻڰѨڸûмȥ

ſңſңħһʼкƺЩʧȥ
ǡ

ʱ򣬹ͻȻһɲ˶վ
ȣҲǣֱӱε˰漵ϡ

ͬʱǰʻϴ˾ŭ𣬡һͷ
ʲô򣬴ʲô򣡶ҹ³ȥ

漵µĺֻоʼʱһůʲôǵˣΪ
Ůйģ͹ǰԶҡţѲһͷ
ںĵߣ˵Ľգеһˣ
ڱӵˡ

˾ļɲ˻εһƬҲ˺ģоԼϵİ
漽ƺ͵һȻվˤҲԵѹ˺
ϣЩأ漺񷢳ЩʹЩϢĺߺǺæ
漣û°ɣ

ʱȺѾְ˽ŵİѼ˷ֿӱԶԶһߣ
Ҳ˳ƴӺû¡Щ߷ߵ˵

ûͷʱ򣬹˾ַˣͳͳ³
ҲЩ˥

˾ŲͿ϶΢Ӵ
һЩټлһѰ֣ڳ˸û˸˵
İһСºӹԹԵĴǰ˳

ͻͻͻĿˣµһȺӷͣµλ·
һȫڰȫм仹һǳİȫָ·ߡ

евڸ·Ҳмע⵽΢һۣ
û⣬ƺ˹Ҳû֮ǰô꣬һ
ĸСӣлʮֲġ

ȷӦ˹͵ӵ˦һѣص
˦һȻתϰȫ׼ȥкŰ漣
죡ߣ

漵ķӦҲܿ죬СʱҲǴ㼶ģϾ˰ģ
ŮӸͷȽϰڷԽȫդһʱ򣬾ͱһ׷


Сɧܣӿ̧ȿԽդ˫ץס
̧ȣȻ͵һѾֱ̧Ӳק
˻ȥ

ʹ漷һҽУ˫ȼݺݵĿդϣ۵
ʹСѨڶϵʹ

Ѿդĺæͷ̿漵Ĳ״Ϊͷֻ
˶դϣ˫ȽդʹһҶ
ȫƽеֱߣʻ״ģô漵³ֻҡ

һȭӵıϣȻûӦʱ򣬱Ű
ժȻȼʮʹҲ֪ʱֻܾ
ɲһȳһյĽںߡ

·һ೵ƺһЩˣǴդ
ʱ·ϵĳһЩоյĵ·һ࣬ʣ
Ӿûôˣ׷ʱ򣬷ɳ۶Ǹ


漺ͺȻҲһ㣬ͣ½Ųվ·һ
ݺݵfuck you

壬ȻҪеŭһⷢй
˱ڰȫڣֻܷŭŽſ˽

˵ĽԽԽ󣬾漶Եƨɣ԰
ŮԸ˵ȻܲףһԵ·˶Ϊ޼ɵӶ
Ŀ

漺ͺеԹйĲˣټ·ͷָʾҲʼ
׷˲ͣԶһٿ񱼣ܿ
ͲӰ



˵ĳֲûд˵飬Ӿĸо
ոǳȻˣȴ÷ǳ泩еոһյ
κһ㲻ĸı䣬˻ζá

ⳡʵУ˶ҵֺĸоһУ
ɣֲɵıš

һ·񱼣ٶԽԽ죬ϵ˷׷˦Ȼ
ͣͣһֱǰȫûп·˼

Ȼ·ϵҲڹעҸǷڰϣϾ
һеŮӣһ㣬ܶʱԾظͷ
ĶԼԼ˫ȼؾղܵҪһ

֪˶ãܵ˵ٶ漽ֱ䣬
һһǰš

µѾȫſˣֲһ壬У԰ѧ
Ҫμʵ飬˵ڣɫвŮŮѧ
ڽأοԸ⣬ڹ涨ǰʲôء

䵽Լвλ񣬰һᣬͻȻ˵
֮ǰ¸ңġ

ôڷĺ漵Ŀ佱ͻȻһ㶣Щ֪˵ʲô
ʱ򣬰ͻȻһת

Ǹ³ç߷ߵҡͷ˵˼
Ķ֣ΪʲôҪŪôӲ

Ĵͷ˵۸㡣

漿Щ䣬ڼҲΪάԼû취ʧ
Ц㰡´βôˡ

̧ͷ·µİ漻谵ͷ·ҹɫеľ飬
ջһ˿ɫĽɣɬ׺ںһ𣬻ϳһ
УֵĲʵš

һľ͵ͷȥ漽һ¾ûڷ
źĵƺҪڻһ㣬˵ʵǸĺû̫
ǵľ飬ǼȻҲòȥɬУƽ
ĸоܸ˴̼ĸо

ܶȻûפۿģҲ׷ŤͷҪӵ˰
ϣ޲վԼȥƷǰĽ޹ǽ۵֫

ĵַŵ׼ֵʱȴͻȻִ
֮ǰڳվԼƨۺСѨȫǿ˿һĻûأ
ôúΪΪ

⡭˵

һ¶˷ܵı飬Ȼûɵǲڱĵ
Ϳ仰˵Űٵĵطȥ


ڶʮ¡һ

ֻϤûȫ֮ǰϵ¶ڳֱ
ΪǷɽģʱΪɷСѡ
ļͥҲ࣬ÿһƽ׵ľͻµľҺ
򹫽ŮԼһֵ̲ͣɧš̷硹

ڰ·ټһ·񱼣ܵȥҲ֪
ⲻһУ϶߶ʱ·ͺá

ûзɺ϶ţһ廹ںĵĻУ
һ·ǰߣΧԽԽ٣һ԰

ΪϹ·ͣĹϵ˵һѾӽ˰˵ӣ
ʱʲôҪ͸죬Թ԰мûˣû
Сƻ

ǺɶɷʢʱڵĺЩＱٴȥȴƿ
ǾܾģǾΧûˣ¶Ҳ̫Ӧ

ҪЩ˼˵˿ңȻ˵
ǻǻؼҰɣȻȰŪ

÷СʱûٶԻԸе棬ĵú
ڣ漵ĴŮĤʱŪƵģҲûŪĵСܵܣ
֮Ժĵͬ˷һЩСʱ̫Ҳйϵഺʱ
ȡ

Ȼѧͷָֿ֮鵭˺ܶ࣬Ҳһֽ
ѣϵƺͱֽ˵Ĺϵٴλصǰ

Եĺѡ۾ͻȻһ
漵ȥɣȥ

ָĵطǹ԰ɳϷĻݣĸģڻݵ
䣬һССԲαݣϳмֻݿˣ
Ǻѿġ

ڳЩԸ⣬ںĵ»˻ݣϻ
֮ȴԼ˺ĵĵˣǸСģҲͬˣ
мıҪԶȥСܶ࣬ûжٿռ䣬
ܼȥҲǳ

οݵʱ򣬰ƨɶźģȫǰԼ屩
¶ǰһŤһŤĸջ

Ҳģȫûоſǰ棬΢΢ֿ˫
ʹ˽ܲλںϣպϴķ
вҪһµٰƤСѨǰҡ
Σúе𼸺ƵĲǡ

ڣڰ漰Ӹ̽뱤УƨɺȲ¶ڻ棬
󻡶ȵʱ򣬺ĳˡ

һϸֱȣȻ̧뻬ݣѰ漰
СƨУϴ˵״ƨмĳպѨڶ
ŷֿͱΡ

ʧȥ˫֧ŵİ漶ʱûƽ⣬ƺӦܿ׼
ֳסɳ棬ӿڻݺɳ֮͹λϣȻЩ
ܣôûʧȥƽȣ˵

Ȼģ̲סˡĵЩ˻ƣȻѹ


Ȼһˣ漷ǳץ˵Ҳ
Ťһ¡

ֻǣȴӾ˺ĵֻһյСƨɾԼ
Уֿ¶ĳպһţĸоԼѾӲ
ˡ

ҪˣҪҲǲһƽ¿࣬
˴һֱܣȷϵôȴǵһΡ

ɲɣǵöһᣬΪʱʱˡ
ڳǱİû˵Щεֳ°ͣȻ
ŭҡҡ¶İСƨɡ

ѩ׵ļ󣬵ɫĳպͽպϵѨڸĴ
˼𺳣ΡΡָᲦŪ⣬Ű
ȵ¶ȡ

ĵȻΪСʱĹŪЩСӲ̶ȴ
ȫˮ׼Сܷܵĳ׵ĳȣȻֱ㶵ľ׼
ȥ

ʵϣһŮŮ˵δǺѲȥ
ȥҲûʲôõĸоΪһʱ䣬ܰԸԸ
⣬û뷨϶ֲСѨˮˡ

ټϺĵ̫ȻϡͿļ˽ȥԼ
Сһû밲漵ڣĸоԼƺͰΪһ壬洫
ůи𲽸ʴǣ֮ǰð漴ʲô֮
ֻʣ˿ٳıܡ

Ȼ̫ĻǸУСʱֲ£
ûʶԼʲô˼άľҲ͸
ļУټϺĶСͷȫڣէȻ̼ܵͬ
һ㣬˲й˳

漶ںĵĳ廹û̫Ӧʱ򣬺ľ͸оԼЩƲס
ˣ侫ķӦһĵ֪Ҷ룬æ
ڰ漵ڣԼˡ

ǵҺ屻һ㼷ĺܿͽԼĵһΣ侫
ۿɼٶήһСָͷСӴ
ûõʲôУԼֻǵһοԼ

еİ漰ſڳǱ˵Է˰ɡ
Ժæ漵˫ŷڻϣȻ󻹹ȵİ漷

ᣬᰲ漡ĵ¶ЦԴȥ֮
ҲԼǰΪԽû֮һȥ
֪Ӧľǲȡ

᣿ЦһƵָֻһС
һƮƮ˵ôô

ÿһ˵лٶM ʣΪŮûвͬ
ͬϸݻģ˵ԺͿԽ˿š
϶ǰ漵Զ

ںк˵һŮܳƵϲ
⣬ֻ۸۸ˡ

ô갲ϴĵλԼ÷ԼеŮô
Ķ۸һҲȻˡ

ﲻ󣬵ӵǲСôסĵ˳㽫
غҲ߬ĵغȵСһЩ˰Ҳ
ҵһš

ǼʹҲú۵ˣһŵŦ
Сغ豻߬һӤָֻס
ǿŵȻָȥʱʱľͺһ¡

·ӵغֻܽܰ漰Сֵѹȣǰ漵ĳֶΣ
Сʱִ̼ºûķȻȱ˸ӳٻ
֪ԼڶɱԼδԸͲˡ

ȻѾӴɿСŮһͤͤĴĵ
ȴ˾ĺͯһûбͬ˵ĹϵҲǰһ
޼䣬Ȼ漾۸ģлǳ÷ġ

֪ˡڻĵһЦЦ
˵ǰҲû

ǰҲûһʶľʹſغ裬
뵽ԼԺԸܻҪջûȥ֣ĻԼ
ѾնǵתһȦȻ֪ıQš

΢ЦɿĵὫпɵҺĨĵĴϣȻ
ںĳõУתŤΣȣߣ

飡

ֻдһ죬ըһ㣬иոոԼ޾
еİСƨŤһ˵ĻȣȻһȵת߾;׼
Լ

·һ㣬ĴӸ߸ߵĻڿնȻˤ䵽ɳУ
СӴӳǱߵʱţ
ʱɲһء

ˣһˡɳװĺ̽û
һ˻᲻飬ǹغ۷硣

˵㻹ˣӶûء̻ظ
һİۣȻͷҲصǰȥ

ⲻܣ˵ҵĵһΡĴɳȻ
˵ڰ漺棬ĵΪԼס

ԭǵһΣԺС찡ȻԺ
ʩԱĻǹģйϵϣ漻Ǹ
ӣûм׷ȥ

һ·Ẉ̂ʩķΧȻת
԰ĸȥ


ڶʮһ¡ϣ

ɺڱٽ㣬˵δû
ڵ໹ܹȥôⲻһ˸е˼ǵδʵ
ȫ֮󣬲ŮԡҺᣬʵŮƽȣе
µߣ྿ʲôӣֻô̷
硹

Ѿ΢΢Щתĺ紵˳ϼ
һƬƤ񣬸žͳ߹԰龰
ĸоС֮һůɢȫ
ȴӵЩ£Χ¶ȴԶûе˴µĳ̶ȡ

ͬĺ紵ɢϣͬǣһİ漣ڻ
ͦ۵ͷͦͷɨЩʹĵ
򱻺紵һֻʣͰ͵İƤ棬һ
Сָͷӡ

Ц漳Ѫͷ򲻸ʾЦСʱ
иҪ˵ǰǾǷԼ·ˡ

԰ͬĴϣһʾͿˣΧһ
Ҳûеİ԰ҪתȥɾЩ鷳ˣ·һЩҹ
Թס

˵㲻ڹ԰תתתת֮󣬺ܿڲԶ
˹԰ĳڣ׼뿪ʱ򣬺ƺˡ

һȺԶȥͲǺ˵Сӹ԰ſ˽Ƕ
䣬ڱµͷһħ֣һȺ˼һģԼ
ӡ

ĺͰͬʱüͷȻЩŲȴûͣ£
ԥһ֮ס˰漣ñ档

תͷʼ磬һ²һôСĵǺ
ġ

һΰûзǸźһҵطÿ·԰ĳ
һֻһ·Գ˻ȥƺûʲô÷

һţһߺȺ˱һľ룬ΪɫȽϰĹϵ
Ⱥһֱûˣ԰ֻܽҪԱһ㣬ͿԵ
뿪ˡ

԰һΪڵĹϵ԰ıԵǾ
ĺͽֵĴѰʱ򣬺ǰһһȽĺͬ

˶һۣںĵľȥֻҪȸӣ
Ⱥ˾ͻ빫԰棬ʱˣƷ軹ƻͲ˵
ˡ

û뵽ǣ˸ովӰеʱȺҲ˸䣬
ҲҪ

ֻҪǰߵĻ϶ֺᷢĺͰˣ֪ζ㲻ȥ
ˣ׼ź뿪ǱϷ䣬˵Щ
ĶʲôΣգʱ򣬺ȴٴס

Ȼᡣĵ˵ûǣǳģ
ҾǻǲҪȽϺá

֪ΪʲôĵһɲĸоҲѹͬ
ͺҧŶ䣬ô죿

סеĲŰ˾ȥǽȥ
˵

ĺǸѣһʼͿˣӵһЩ
صŶɫ䣬Сеĵƹ⼸ѾˣһƬ
ֻһֻƾɵĵƻҡŰĹâ

˳Ӱߣ˺ܿ˿
丽Ļ￿Ⱥ죬漵
ԥ

丽ǳ߹϶Ļȴ
ɻᱻֻ֣ǵô࣬Сôðƨ
档

ۿȺûͣ˼ĺԥֱӽ˵ŵ
棬ȻϣְѰԼϣʵʾǶŵŮλ

һ˼ȶڻĺ棬ֲ棬ں
ϣֻҪ˫ŵŵؾͺãȻ壬Ьеġ

漵Ѩھҡںһʱȴûʲô
˼ΪȺԽԽúҲЩģʲ
ôƷŪɳ׾ˣҵʱ¾ͲǿӻϷ
ôˡ

ãȺС컹ûĵߵڣΨһŵ
Ƶʱͣ

Ūɡ漺ͺЩҪʲôʱһͷ϶
ɵļӣ¿ǳĻ֧̣Ȼ󿪿ڶһ
µĻ˵

ʱûԲµʱ򣬾ķºܱҲ
ʱڴģôΨһĿľͺܼˣװB 硣

ڣȻһ;Ǽӷ֮󣬷»
⿪µۣ˫ֽŵĻƳһŮΪ
װŮʮԱ»·ҹɫл
淢ֲˡ

ƺҲ֪ȣķֻһţп㣬Ȼʲôû»
ŮƳǴѵ˵СƤѾĺã⻬ı·


ʲô·ͷһٿǮĵ̯СҪ
ģôҪǧ˵ģҪǸ͸С椣Ǵô

ŮȻѾɵˣסԼǰƶ꣬
ҵҡҡͷȻֵ˵ͷ

漺ͺЩµĶһۣŮҲǸ߶ӣƺ
ǺͬһѧУΪЩ죬˸ողǶȺˣ
ȺûʲôҸɵĻҲõȥ

ʱȴΪ鷳ĲԼŮ
Ů漵Ǻܵġ

Ϊİ漺ͺ˴Сû˹ܣҰĹϵڹⷽ
һֱЩ죬Ȼ첻ţ۸ǿ֮İҲ
ʮִֵΪһֱСԭ򣬰һֱΪ˵Ҳ
ô

Ȼ۽磬ŮûҶ࿴Ҳͬ
ǳĴֳðһ˿ţ˼
ƻʵʩ֮ܿͻᱻҪ̫ãͿԡ

޷ŪԼ壬ٱĶȥ
鰲漵ȻҲǿҵķŭͲôԼҪŮô
ˡ

ôҡͷֵͷʲô˼ҾǲǴŮǼͷͷ
һŰѸյϵӵϣȻֺݺݵĲš

ӣŵ˼ҡʱһվں棬δĻ쿪˵
ˣǸ죬һͨ˶ֱǸѧ

ԽˣԽգ˼ǲ˵ǴŮ
ĴŮĤˣСŪ˶Բԣ

ŮȻѾʧȥţ£вԼл
Լ˾Ȼмĵͷ۾дˮ

ŮʵʳͦÿģƤۣ͸Ůֽ¼
ȻƲϴŮҲǸոճصǲ󣬵ƨ
ȴ밲ƣɢŮе˻ȣ̸ͦеԡ

Ψһֵó޵ģʮŮܼ˵ı
ô

ĬţȻ󲻻ĿŮŮ͵͵ĳ
ǽǣʱ˶ͻȻֿˣʲô֣߼

ҽܿܿ߶Ůһ߳һ˵

ĺͰ漶һۣ߶ŮȻȻ˵Ů
磬Ҳзģǰ

ܿܿȻѾ߶رСûСʹ֫
ƨɲλ̣ͦ㲻ֿ˫ȣмܷҲһţ
˫ֿĻͳ180 ȵƽǣ˿׵Ĺᴩ

ʱڵƹµ͵͵ĳ˫ȼķ϶ɼûз
ëǳϡ裬׻һɼˡ

˵ʲôͷͷ˵ʰʰ˵

𼱡Ǹ˶Ļ˵֪ڵɡǰ
ȥסŮ°ͽ

ܿܿȻСϾѾ߶ˣöʲôηĵͷ
۾ֿʼˮ

ŲԼؿڸߵŮٴο˶Щͷ
ޡ˵ֻǸŮɿ޸ͣıˡ
˶ڱ˴ֿڣϥŮ˫ȼ䣬һ̧

еĹɼȻ⵽ϮʹܿܿһֹͣĿ
˶㣬Ҫ

ҪʲôҪҪľ㡣һԼͷĹѾＱ¿ӣ
¶ȼǺںһţëֻܳȴ̣ܶƺȺĻ̡

𷴿¡˶쵽Ů˫ȼ䣬Ƭ
Ů˱ĵط֪ܿܿʱֿĺأֻ
ĵ׶ԺϹ˵ǸȻ˶Լȵ
Ҫôʵ

ʵ㲻κ顣˶Це˵ȻϷһĴ
ͳһԹʹ˸ɫȻ˺ܿܿͷס

ȻܿܿŮôѳå죬ܿ죬
ͱס֮첲Ҳ

Сۺֱ۱һⲿ޷򿪣˶Ҳ
Щ̫Ͼ˶ϴ̫󽺴

ΪʲôҪסһĽдءһԱԹ

ĽС˶΢Цּдôо컹࣬
ϻ˸ϽģϹأһȫǹ֡

ӺͷлһЩϾ˶ʱ䳤ˣ
ϴϰ߻Ǻ˽⣬һ֮󣬹Ӷ˵Ͱѿ

Ŀʵͽ⿪ˣ¶ڿںһźëĿ
ʼʱûע⵽㣬Ϊӵʵڲ͹ëŨ

֮󣬹İԼߣĴСȺ
ûĸ˶٣ԶԶûƽߣһϸ
İƤܳҰɫĹͷ¶棬Ѿʮˣĳ
˵һЩ

ΪЩå춼ΨһŵյƵ£Χڰ
۾һЩĿǵһһ

һ͵Сһ͵͵ĽͷӻϷðһ㣬
ȻС۾ƳƳѸ˻ȥʵͦģ˵
ΪžžžҲһµ飬Ϊںѧϰ

СΪʲôǰǸĢƵĶûС
ںĶѹ˲ԼƨµСġ

Щûٴ˶һѽܿܿ
ùⷭ˷֮󲻹ܿܿصķԣֱӵ浽ƨɵ¡

ʲô˶ЩεĿŹӣĪ㻹ȥ
ƨɡ

˶Ļ֮󣬹ƺŻȻȻʼ׼˶
ЩʵٵҡҡͷΪԼС̸е׽˵
Լ

ܿܿͳĶ˶Ŀ˿ɣ
˺װȻϴڴڵ˾ͺ
ǸǳĿͨˮƿ

ܿܿѹڵϣŵ棬Ϊ˫̶ֱס
ϵǳҲΪסֻܷԹ޵Ŀ
Դװʳӡ

ΧˣܿܿͬѧиǾ˫ȹڵ
ֿ£̵ͦСƨѾȫʧȥ˱ʧȥԼƿص
Ȩ

δԤ棺